冲撞

chōng zhuàng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. va chạm
2. đụng độ
3. chạm trán

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 谦恭 qiān gōng 谦恭 qiān gōng polite and modest 态度上的对比: polite and modest

Related words

1 item

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù to infuriate 冲撞可能导致的结果: to infuriate

Synonyms

2 items

• 碰撞 pèng zhuàng 碰撞 pèng zhuàng to collide 物理撞击: to collide
• 冒犯 mào fàn 冒犯 mào fàn to offend 言语或行为上: to offend

Usage notes

Collocations

Commonly used in 言语冲撞 (verbal offense) or 冲撞上司 (offend one's superior), but not for accidental bumping into objects.

Common mistakes

冲撞 can mean 'to offend' but is stronger than 冒犯, often implying a direct and rude confrontation.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的言语 冲撞 了领导。

His words offended the leader.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 冲撞

• 撞 撞 zhuàng: to knock against
• 冲 冲 chōng: (of water) to dash against
• 冲 冲 chòng: powerful