出现

chū xiàn

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xuất hiện
2. trở nên
3. hiện ra

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 消失 xiāo shī 消失 xiāo shī to disappear; to fade away: to disappear; to fade away

Related words

1 item

• 涌现 yǒng xiàn 涌现 yǒng xiàn to emerge in large numbers emerge in large numbers or continuously: to emerge in large numbers

Usage notes

Collocations

出现 is often used with abstract subjects like 问题 (problem), 情况 (situation), or 机会 (opportunity).

Common mistakes

Don't use 出现 for a person 'showing up' casually; use 来了 or 到了 instead. 出现 emphasizes emergence or appearance of something unexpected or new.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

病人 出现 休克症状。

The patient showed signs of shock.

沙漠中 出现 了幻影。

A mirage appeared in the desert.

突然，一个问题 出现 了。

Suddenly, a problem appeared.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 出现

• 再出现 再出现 zài chū xiàn: to reappear

Từ cấu thành 出现

• 出 出 chū: to go out
• 现 现 xiàn: to appear