出生

chū shēng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sinh ra
2. ra đời
3. được sinh ra

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

去世

qù shì

to pass away

to pass away, the opposite of being born

Related words

2 items

birthday

to be born of

family background or origin

Synonyms

1 item

诞生

dàn shēng

to be born

more formal, often used for important people or events

Usage notes

Common mistakes

出生 is intransitive; you cannot say 出生孩子 (to give birth to a child). Use 生孩子 instead.

Formality

出生 is neutral and common in spoken and written Chinese, while 诞生 is formal and used for founders, leaders, or ideas.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我出生在北京。

I was born in Beijing.

我的祖籍是山东，但我在北京出生。

My ancestral hometown is Shandong, but I was born in Beijing.

她幾點出生 ?

Nguồn: Tatoeba.org (ID 734839)

我出生在韓國。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13189765)

我在1979年出生。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 611074)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 出生

出生入死

chū shēng rù sǐ

from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water

birthplace

place of birth

date of birth

birthrate

birth defect

birth certificate

birth certificate

chū shēng zhèng míng shū

birth certificate

新出生

xīn chū shēng

newly born

Từ cấu thành 出生

to go out

to be born