力气

lì qi

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sức lực
2. lực lượng
3. sức mạnh

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 劲 jìn 劲 jìn strength 力气偏正式，劲更口语化，如‘用劲’: strength

Related words

1 item

• 体力 tǐ lì 体力 tǐ lì physical strength 力气是体力的一种表现，体力是身体能力的总称: physical strength

Synonyms

1 item

• 力量 lì liang 力量 lì liang power 力气偏指体力，力量可用于抽象或具体力量: power

Usage notes

Collocations

力气通常与‘用’‘花’‘费’等动词搭配，如‘花力气’表示付出努力。

Common mistakes

注意不要混淆‘力气’与‘力量’。‘力气’主要指体力，而‘力量’更抽象。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他没 力气 了。

He is out of strength.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 力气

• 吃奶的力气 吃奶的力气 chī nǎi de lì qi: all one's strength
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: to harmonize the stomach and rectify qi 氣|气[qì] (Chinese medicine)
• 卖力气 卖力气 mài lì qi: to make a living doing manual labor

Từ cấu thành 力气

• 力 力 lì: power
• 气 气 qì: gas; air