力量

lì liang

CL 种 zhǒng 股 gǔ

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sức mạnh
2. lực lượng
3. quyền lực

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 权力 quán lì 权力 quán lì power political or institutional power: power
• 强度 qiáng dù 强度 qiáng dù strength intensity, not exactly power but related concept: strength

Synonyms

2 items

• 力气 lì qi 力气 lì qi strength physical strength: strength
• 能量 néng liàng 能量 néng liàng energy power or energy in physics or metaphorical: energy

Usage notes

Collocations

Common phrases: 有力量 (have power), 精神力量 (spiritual strength). Avoid 力气 for abstract contexts.

Common mistakes

力气 is only physical strength, while 力量 can be abstract power, so use 力量 for influence or force of personality.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

知识就是 力量 。

Knowledge is power.

我们要为国家的发展奉献 力量 。

We must dedicate our strength to the development of the country.

知识是 力量 的源泉。

Knowledge is the source of strength.

国家需要武装 力量 保护人民。

A country needs armed forces to protect its people.

政府动员了所有 力量 救灾。

The government mobilized all forces for disaster relief.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 力量

• 力量均衡 力量均衡 lì liàng jūn héng: balance of power
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943)
• 威慑力量 威慑力量 wēi shè lì liang: deterrent force
• 战略核力量 战略核力量 zhàn lüe4 hé lì liang: strategic nuclear force
• 核威慑力量 核威慑力量 hé wēi shè lì liang: nuclear deterrent
• 武装力量 武装力量 wǔ zhuāng lì liàng: armed force
• 经济力量 经济力量 jīng jì lì liang: economic strength
• 军事力量 军事力量 jūn shì lì liang: military strength

Từ cấu thành 力量

• 力 力 lì: power
• 量 量 liáng: to measure
• 量 量 liàng: capacity