办法

bàn fǎ

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 3 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phương pháp
2. cách
3. phương tiện

Usage notes

Collocations

Common pattern: 有办法 (have a way) / 想办法 (think of a way) / 没办法 (there's no way).

Common mistakes

办法 refers to a solution or way to solve a problem; it is not used for teaching or research methods (use 方法).

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这个 办法 很奏效。

This method is very effective.

这个 办法 很稳妥。

This method is very dependable.

这个问题有 办法 解决吗？

Is there a way to solve this problem?

我们必须想个 办法 对付这个问题。

We must think of a way to deal with this problem.

没 办法 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 443603)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 办法

• 懒办法 懒办法 lǎn bàn fǎ: to loaf about
• 拿你没办法 拿你没办法 ná nǐ méi bàn fǎ: don't know what to do with you (used to express mild exasperation)
• 有办法 有办法 yǒu bàn fǎ: can find methods
• 没办法 没办法 méi bàn fǎ: there is nothing to be done
• 解决办法 解决办法 jiě jué bàn fǎ: solution

Từ cấu thành 办法

• 法 法 fǎ: France
• 办 办 bàn: to do