功夫

gōng fu

CL 套 tào 种 zhǒng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thời gian; thì giờ; lúc rảnh
2. công sức; nỗ lực
3. công phu; kỹ năng; trình độ
4. võ công; võ thuật

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 武术 wǔ shù 武术 wǔ shù võ thuật; võ nghệ: võ thuật; võ nghệ
• 力气 lì qi 力气 lì qi sức lực; sức mạnh: sức lực; sức mạnh
• 时间 shí jiān 时间 shí jiān thời gian; thì giờ: thời gian; thì giờ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他在学问上下了很大 功夫 。

我沒 功夫 吃飯。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10608372)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 功夫

• 下功夫 下功夫 xià gōng fu: bỏ công sức; dày công; chịu khó
• 做功夫 做功夫 zuò gōng fu: luyện tập
• 功夫球 功夫球 gōng fu qiú: xem 鐵球|铁球
• 功夫茶 功夫茶 gōng fu chá: trà công phu
• 只要功夫深，铁杵磨成针 只要功夫深，铁杵磨成针 zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn: Có công mài sắt, có ngày nên kim
• 抓功夫 抓功夫 zhuā gōng fu: tận dụng tối đa thời gian của mình

Từ cấu thành 功夫

• 功 功 gōng: công lao
• 夫 夫 fū: chồng
• 夫 夫 fú: này, kia