功夫

gōng fu

CL 套 tào 种 zhǒng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. công phu; tài nghệ
2. kung fu; võ thuật
3. công sức; thời gian

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

3 mục

• 武术 wǔ shù 武术 wǔ shù võ thuật: võ thuật
• 力气 lì qi 力气 lì qi sức lực; sức: sức lực; sức
• 时间 shí jiān 时间 shí jiān thời gian; thì giờ: thời gian; thì giờ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他在学问上下了很大 功夫 。

我沒 功夫 吃飯。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10608372)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 功夫

• 下功夫 下功夫 xià gōng fu: bỏ công sức; dày công; chịu khó
• 做功夫 做功夫 zuò gōng fu: luyện tập
• 功夫球 功夫球 gōng fu qiú: xem 鐵球|铁球
• 功夫茶 功夫茶 gōng fu chá: trà công phu
• 只要功夫深，铁杵磨成针 只要功夫深，铁杵磨成针 zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn: Có công mài sắt, có ngày nên kim
• 抓功夫 抓功夫 zhuā gōng fu: tận dụng tối đa thời gian của mình

Từ cấu thành 功夫

• 功 功 gōng: công lao
• 夫 夫 fū: chồng
• 夫 夫 fú: này; kia; ấy