功
Định nghĩa
- 1. công trạng
- 2. thành tựu
- 3. kết quả
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
1 mụcTừ liên quan
1 mụcTừ đồng nghĩa
1 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2你的努力终于有了 功 。
忘 功 不忘過，忘怨不忘恩。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 功
đầu tư công sức
năng lực
công lao
kỹ năng
cơ bản
hiệu quả
công suất
chức năng
công thần
bài tập
kỹ năng cơ bản
đa năng
mong muốn lợi ích ngay lập tức
thành công
khí công
học giỏi
lập công
thành công ngay lần đầu
không thành công thì thành nhân
không cầu có công, chỉ cầu không có lỗi
tốn công gấp đôi mà kết quả chỉ được một nửa
làm ít hiệu quả nhiều
biểu diễn động tác
luyện tập
công suất quang
công sức trước đổ sông đổ biển
công lao không thể phủ nhận
sắc lệnh
ích lợi
chủ nghĩa vị lợi
Có công mài sắt có ngày nên kim
công lao
công danh
công danh lợi lộc
cúm kung fu
xem 鐵球|铁球
cúm kung fu
trà công phu
đạt được trọn vẹn hoài bão của mình (thành ngữ)
công đức
công đức viên mãn
công đức vô lượng
không nhận công lao về mình
đạt được thành công và danh tiếng (thành ngữ)
thất bại trong gang tấc
công nghiệp
công tích
công suất
suy hao công suất
công suất đầu ra
chức năng
công trạng
công tội
điện năng tiêu thụ
nhóm chức
tính năng
chụp cộng hưởng từ chức năng
mô-đun chức năng
chụp cộng hưởng từ chức năng
nhóm chức năng
menu
từ chức năng
thư viện hàm
công lao không gì lớn hơn thế
hỏng việc vì thiếu công sức cuối cùng
công và tội
công cao không thưởng nổi
công cao vọng trọng
công cao cái chủ
rối loạn cương dương
lao nhi vô công
Xử lý kịp thời, hiệu quả gấp đôi, công sức giảm một nửa
Có công mài sắt, có ngày nên kim
tương đồng
kỹ năng ca hát
báo cáo chiến công
đồng hồ đa chức năng (ví dụ cho cung cấp gas và điện)
công lao to lớn
thành công tốt đẹp (dự án hoặc mục tiêu)
Thất bại là mẹ thành công.
thích làm những việc lớn và lập công to
cản trở và hạn chế những người thành công, có tài năng
xem 將功贖罪|将功赎罪
lấy công chuộc tội
chuộc tội bằng công lao
tự nhận công lao về mình
tự mãn với thành tích của mình và trở nên kiêu ngạo (thành ngữ); dựa vào công lao mà khinh thường người khác
công suất đầu ra đỉnh (của thiết bị điện, v.v.)
tăng lương theo thâm niên phục vụ trong năm (thành ngữ)
lập công danh, đạt được mục tiêu
làm việc vô ích
ăn mừng chiến công
cảm giác thành công
thị trấn Chenggong (Chengkung) ở huyện Taitung, đông nam Đài Loan
chiến công
tận dụng tối đa thời gian của mình
xét công lao và ban thưởng (thành ngữ)
thành tựu văn trị và võ công (thành ngữ)
ca ngợi công đức (thường mang nghĩa chê trách)
huyện Vũ Công ở Hàm Dương, Thiểm Tây
núi Vũ Công ở Giang Tây
huyện Vũ Công ở Hàm Dương, Thiểm Tây
thị trấn Vũ Công ở Thiểm Tây
gán công
chiến công
Không có công lao thì không nhận bổng lộc.
nhận bổng lộc mà không có công lao (thành ngữ)
trở về tay không (thành ngữ); trở về nhà trong tư thế cụp đuôi
siêu năng lực
cường giáp
hoàn thành toàn bộ công việc trong một lần
công suất truyền
khoe khoang nhiều nhưng chẳng có kết quả gì (thành ngữ)
thần công
tích đức lũy công
lập công chuộc tội
lập quân công
chức năng quản lý
tập thái cực quyền
chức năng thận
mười năm khổ luyện cho một phút trên sân khấu (thành ngữ)
công sức khổ luyện
khoe công
xin ghi công cho ai
đánh giá công lao của việc gì đó
công lao to lớn
chiến công hiển hách
chiếm công của người khác (thành ngữ)
quân công
huy chương quân công
nhận công lao của người khác
Koxinga (1624-1662), nhà lãnh đạo quân sự
thầy thuốc thích chữa bệnh cho người không bệnh để nhận công (thành ngữ)
công thần khai quốc
công đức thầm kín
lò phản ứng công suất không
công suất điện (đo bằng oát)
không phải công việc một ngày (thành ngữ)
công lao đứng đầu
thành công ngay lập tức (thành ngữ)