动作

dòng zuò

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hành động
2. chuyển động
3. sự di chuyển

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 静止 jìng zhǐ 静止 jìng zhǐ still 动作的反义: still

Related words

1 item

• 行动 xíng dòng 行动 xíng dòng operation 与动作相关联的行为: operation

Synonyms

2 items

• 活动 huó dòng 活动 huó dòng to exercise 肢体动作: to exercise
• 举动 jǔ dòng 举动 jǔ dòng act 行为举止: act

Usage notes

Common mistakes

动作 cannot be used for abstract 'action' in phrases like 'take action'; use 行动 (xíngdòng) instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这个 动作 很难做。

This movement is difficult to do.

他的 动作 很笨拙。

His movements are very clumsy.

他的 动作 很搞笑。

His movements are very funny.

孩子喜欢模仿大人的 动作 。

Children like to imitate adults' movements.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 动作

• 假动作 假动作 jiǎ dòng zuò: fake move or pass (sports)
• 动作片 动作片 dòng zuò piàn: action movie
• 反射动作 反射动作 fǎn shè dòng zuò: reflex action
• 小动作 小动作 xiǎo dòng zuò: bad habit (e.g. nose-picking)
• 岛国动作片 岛国动作片 dǎo guó dòng zuò piàn: euphemism for Japanese porn movie
• 慢动作 慢动作 màn dòng zuò: slow motion
• 招牌动作 招牌动作 zhāo pái dòng zuò: signature move

Từ cấu thành 动作

• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 动 动 dòng: (of sth) to move