Bỏ qua đến nội dung

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. kéo
  2. 2. ép
  3. 3. ép buộc

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · $9.99 / năm

Tiếp tục bằng email
Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Câu ví dụ

Hiển thị 1
你啷个楞个 个呀
Nguồn: Tatoeba.org (ID 3712880)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 勒

伏尔加格勒
fú ěr jiā gé lè

Vôn-gô-grát

俄勒冈
é lè gāng

Oregon

俄勒冈州
é lè gāng zhōu

Oregon

儒勒·凡尔纳
rú lè · fán ěr nà

Jules Verne

克勒
kè lè

Keller hoặc Köhler (tên người)

克孜勒
kè zī lè

Kyzyl, thủ phủ của Tuva

克孜勒苏
kè zī lè sū

Kizilsu

克孜勒苏柯尔克孜自治州
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu

Châu tự trị Kizilsu Kirghiz

克孜勒苏河
kè zī lè sū hé

Sông Kizilsu

克莱斯勒
kè lái sī lè

Chrysler

克莱斯勒汽车公司
kè lái sī lè qì chē gōng sī

Công ty ô tô Chrysler

列宁格勒
liè níng gé lè

Leningrad

利勒哈默尔
lì lè hā mò ěr

Lillehammer (thành phố ở Na Uy)

加勒比
jiā lè bǐ

Ca-ri-bê

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Hiệp hội các quốc gia Caribe

加勒比海
jiā lè bǐ hǎi

Biển Caribe

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

Kaliningrad, thị trấn ven biển Baltic nay thuộc Nga

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

Tỉnh Kaliningrad

勒令
lè lìng

ra lệnh

勒克斯
lè kè sī

lux

勒勒车
lēi lēi chē

xe ngựa kéo (xe do súc vật kéo)

勒哈费尔
lè hā fèi ěr

Le Havre

勒威耶
lè wēi yē

Urbain Le Verrier (1811-1877), nhà toán học và thiên văn học người Pháp, người đã dự đoán vị trí của sao Hải Vương

勒戒
lè jiè

cai nghiện bắt buộc

勒毙
lēi bì

bóp cổ đến chết

勒斯波斯
lè sī bō sī

Lesbos (đảo của Hy Lạp ở biển Aegean)

勒斯波斯岛
lè sī bō sī dǎo

Đảo Lesbos

勒死
lēi sǐ

bóp cổ chết

勒杀
lēi shā

bóp cổ

勒索
lè suǒ

tống tiền

勒索罪
lè suǒ zuì

tội tống tiền

勒索软件
lè suǒ ruǎn jiàn

phần mềm tống tiền

勒维夫
lè wéi fu

Lviv (Lvov), thành phố ở miền tây Ukraina

勒维纳斯
lè wéi nà sī

Lévinas

勒紧
lēi jǐn

thắt chặt

勒紧裤带
lēi jǐn kù dài

thắt lưng buộc bụng

勒脖子
lēi bó zi

bóp cổ

勒逼
lè bī

ép buộc

勒马
lè mǎ

ghìm cương ngựa

勒庞
lè páng

Jean-Marie Le Pen (1928-), chính trị gia cực hữu của Mặt trận Quốc gia Pháp

勾勒
gōu lè

phác họa

卡特彼勒公司
kǎ tè bǐ lè gōng sī

Công ty Caterpillar

厄勒布鲁
è lè bù lǔ

Örebro (thành phố ở Thụy Điển)

厄勒海峡
è lè hǎi xiá

Eo Biển

吉勒
jí lè

Gilles (tên riêng)

培勒兹
péi lè zī

Perez (tên người)

塔勒
tǎ lè

thaler (đơn vị tiền tệ của các nước Đức thế kỷ 15-19)

塞勒姆
sāi lè mǔ

Salem, thủ phủ bang Oregon

多普勒
duō pǔ lè

Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo đã phát hiện ra hiệu ứng Doppler

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

hiệu ứng Doppler

尼勒克
ní lè kè

huyện Nilka (huyện Nilqa, thuộc Châu tự trị dân tộc Kazakh Ili, Tân Cương)

尼勒克县
ní lè kè xiàn

huyện Nilka (huyện thuộc châu tự trị Ili Kazakh, Tân Cương)

巴勒斯坦
bā lè sī tǎn

Palestine

巴勒斯坦民族权力机构
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Chính quyền Quốc gia Palestine

巴勒斯坦解放组织
bā lè sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)

巴勒莫
bā lè mò

Palermo, Ý

布加勒斯特
bù jiā lè sī tè

Bucharest, thủ đô của Romania

希特勒
xī tè lè

Adolf Hitler (1889-1945)

席勒
xí lè

Schiller (tên người)

库尔勒
kù ěr lè

Korla, thành phố Korla, thủ phủ của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương

库尔勒市
kù ěr lè shì

Thành phố Korla, thủ phủ của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương

庵摩勒
ān mó lè

xem 餘甘子|余甘子

弗洛勒斯岛
fú luò lēi sī dǎo

đảo Flores, Indonesia

弗里德里希·席勒
fú lǐ dé lǐ xī · xí lè

Friedrich Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà viết kịch người Đức

弥勒
mí lè

huyện Di Lặc thuộc châu tự trị Hồng Hà của người Hà Nhì và người Di, Vân Nam

弥勒佛
mí lè fó

Di Lặc

弥勒县
mí lè xiàn

huyện Mê Lặc, thuộc châu tự trị dân tộc Cáp Nê và Di Hồng Hà, Vân Nam

弥勒菩萨
mí lè pú sà

Bồ Tát Di Lặc

德勒巴克
dé lè bā kè

Drøbak (thành phố ở Akershus, Na Uy)

德勒兹
dé lè zī

Gilles Deleuze (1925-1995), nhà triết học Pháp

德布勒森
dé bù lè sēn

Debrecen, thành phố lớn thứ hai của Hungary, thủ phủ của hạt Hajdú-Bihar ở phía đông Hungary, giáp biên giới với Romania

恩培多克勒
ēn péi duō kè lēi

Empedocles (490-430 TCN), nhà triết học Hy Lạp Sicilia trước Socrates

惠斯勒
huì sī lè

Whistler (tên)

悬崖勒马
xuán yá lè mǎ

ghìm cương ngựa bên bờ vực thẳm (thành ngữ)

我勒个去
wǒ lè ge qù

(tiếng lóng) chết tiệt!

托勒密
tuō lè mì

Ptolemy, các vua Ai Cập sau khi đế chế của Alexandros Đại đế bị phân chia năm 305 TCN

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolemy, vua của Ai Cập sau khi đế chế của Alexander Đại đế bị phân chia vào năm 305 TCN

托勒玫
tuō lè méi

Ptolemy hay Claudius Ptolemaeus (khoảng 90-khoảng 168), nhà thiên văn, toán học và địa lý người Hy Lạp ở Alexandria, tác giả cuốn Almagest

拿撒勒
ná sǎ lè

Nazareth (ở Palestine trong Kinh Thánh)

掳人勒赎
lǔ rén lè shú

bắt cóc tống tiền

敲诈勒索
qiāo zhà lè suǒ

tống tiền và tống tiền (thành ngữ)

斯卡伯勒礁
sī kǎ bó lè jiāo

Bãi cạn Scarborough (tên gọi của Philippines cho đảo Hoàng Nham)

斯大林格勒
sī dà lín gé lè

Stalingrad, tên cũ của Volgograd (1925-1961)

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

Trận Stalingrad (1942-1943), trận đánh quyết định trong Chiến tranh thế giới thứ hai và là một trong những trận đẫm máu nhất lịch sử, khi quân Đức thất bại trong việc chiếm Stalingrad, sau đó bị quân đội Liên Xô bao vây và tiêu diệt

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

Trận Stalingrad (1942-1943)

曼德勒
màn dé lè

Mandalay, tỉnh và thành phố thứ hai của Myanmar (Miến Điện)

格勒
gé lè

(từ tượng thanh) tiếng cười khúc khích

格勒诺布尔
gé lè nuò bù ěr

Grenoble (thành phố ở Pháp)

比勒费尔德
bǐ lè fèi ěr dé

Bielefeld (thành phố ở Đức)

比勒陀利亚
bǐ lè tuó lì yà

Pretoria, thủ đô của Nam Phi

法勒斯
fǎ lè sī

Pê-rết (con trai của Giu-đa)

泰勒
tài lè

Taylor (tên người)

洛克菲勒
luò kè fēi lè

Rockefeller

乌德勒支
wū dé lè zhī

Utrecht

疏勒
shū lè

Sơ Lặc, tên cổ của Kashgar hiện đại

疏勒国
shū lè guó

nước Sơ Lặc, quốc gia ốc đảo ở Trung Á (gần Kashgar hiện đại) trong các thời kỳ lịch sử khác nhau

疏勒县
shū lè xiàn

huyện Shule (thuộc khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc)

皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī

Công ty Du thuyền Hoàng gia Caribe

石勒
shí lè

Thạch Lặc, người sáng lập nước Hậu Triệu thời Thập lục quốc (319-350)

科迪勒拉
kē dí lè lā

Cordillera, chuỗi các dãy núi trải dài từ Patagonia ở Nam Mỹ qua Alaska và quần đảo Aleut

科迪勒拉山系
kē dí lè lā shān xì

Cordillera, hệ thống núi trải dài từ Patagonia ở Nam Mỹ qua Alaska và quần đảo Aleut

穆勒鞋
mù lè xié

giày mule (từ mượn)

笑口弥勒
xiào kǒu mí lè

Di Lặc cười

第勒尼安海
dì lè ní ān hǎi

biển Tyrrhenus giữa Sardinia và đất liền Ý

策勒
cè lè

huyện Chira thuộc tỉnh Hotan, Tân Cương

策勒县
cè lè xiàn

huyện Chira thuộc khu tự trị Hotan, Tân Cương

索福克勒斯
suǒ fú kè lè sī

Sophocles (496-406 TCN), nhà bi kịch Hy Lạp, tác giả của vở Oedipus the King

罗勒
luó lè

húng quế

圣潘克勒斯站
shèng pān kè lēi sī zhàn

Ga Saint Pancras (ga đường sắt ở Luân Đôn)

圣赫勒拿
shèng hè lēi ná

Saint Helena

圣赫勒拿岛
shèng hè lè ná dǎo

đảo Saint Helena

兹沃勒
zī wò lè

Zwolle (Hà Lan)

萨格勒布
sà gé lè bù

Zagreb, thủ đô của Croatia

解放巴勒斯坦人民阵线
jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

Mặt trận Bình dân Giải phóng Palestine

贝克勒尔
bèi kè lè ěr

becquerel (đơn vị đo độ phóng xạ, ký hiệu Bq)

费德勒
fèi dé lè

Roger Federer (1981-), ngôi sao quần vợt Thụy Sĩ

那不勒斯
nà bù lè sī

Napoli, thủ phủ vùng Campania của Ý

那不勒斯王国
nà bù lè sī wáng guó

Vương quốc Napoli (1282-1860)

锡林郭勒
xī lín guō lè

minh Xilingol, một đơn vị hành chính cấp địa khu thuộc Nội Mông

锡林郭勒盟
xī lín guō lè méng

Liên minh Xilingol, một đơn vị hành chính cấp địa khu thuộc Nội Mông Cổ

开普勒
kāi pǔ lè

Johannes Kepler (1571-1630), nhà thiên văn học người Đức, người đưa ra các định luật về chuyển động của hành tinh

阿勒泰
ā lè tài

thành phố Altay (thành phố cấp địa khu tại Tân Cương)

阿勒泰地区
ā lè tài dì qū

khu Altay tại Tân Cương

阿勒泰市
ā lè tài shì

thành phố Altay (thành phố cấp địa khu ở Tân Cương)

霍林郭勒
huò lín guō lè

Huolin Gol, thành phố cấp huyện ở Tongliao, Nội Mông

霍林郭勒市
huò lín guō lè shì

thành phố cấp huyện Huolin Gol ở Tongliao, Nội Mông

额勒贝格·道尔吉
é lè bèi gé · dào ěr jí

Elbegdorj Tsakhia hoặc Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), chính trị gia Mông Cổ thuộc Đảng Dân chủ, tốt nghiệp đại học Mỹ, tổng thống Mông Cổ từ năm 2009

马勒
mǎ lè

Mahler (tên người)

马可·奥勒留
mǎ kě · ào lēi liú

Marcus Aurelius (121-180), hoàng đế La Mã

巴勒斯坦
bā lēi sī tǎn

Palestine