勒
Chọn một mục
Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.
Định nghĩa
- 1. kéo chặt
- 2. bó chặt
- 3. kéo buộc chặt
Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.
Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Từ trái nghĩa
2 mụcTừ đồng nghĩa
2 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 2他把绳子 勒 得太紧了。
你啷个楞个 勒 个呀
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 勒
Vôn-gô-grát
Oregon
Oregon
Jules Verne
Keller hoặc Köhler (tên người)
Kyzyl, thủ phủ của Tuva
Kizilsu
Châu tự trị Kizilsu Kirghiz
Sông Kizilsu
Chrysler
Công ty ô tô Chrysler
Leningrad
Lillehammer (thành phố ở Na Uy)
Ca-ri-bê
Hiệp hội các quốc gia Caribe
Biển Caribe
Kaliningrad, thị trấn ven biển Baltic nay thuộc Nga
Tỉnh Kaliningrad
ra lệnh
lux
xe ngựa kéo (xe do súc vật kéo)
Le Havre
Urbain Le Verrier (1811-1877), nhà toán học và thiên văn học người Pháp, người đã dự đoán vị trí của sao Hải Vương
cai nghiện bắt buộc
bóp cổ đến chết
Lesbos (đảo của Hy Lạp ở biển Aegean)
Đảo Lesbos
bóp cổ chết
bóp cổ
tống tiền
tội tống tiền
phần mềm tống tiền
Lviv (Lvov), thành phố ở miền tây Ukraina
Lévinas
thắt chặt
thắt lưng buộc bụng
bóp cổ
ép buộc
ghìm cương ngựa
Jean-Marie Le Pen (1928-), chính trị gia cực hữu của Mặt trận Quốc gia Pháp
phác họa
Công ty Caterpillar
Örebro (thành phố ở Thụy Điển)
Eo Biển
Gilles (tên riêng)
Perez (tên người)
thaler (đơn vị tiền tệ của các nước Đức thế kỷ 15-19)
Salem, thủ phủ bang Oregon
Christian Johann Doppler, nhà vật lý người Áo đã phát hiện ra hiệu ứng Doppler
hiệu ứng Doppler
huyện Nilka (huyện Nilqa, thuộc Châu tự trị dân tộc Kazakh Ili, Tân Cương)
huyện Nilka (huyện thuộc châu tự trị Ili Kazakh, Tân Cương)
Palestine
Chính quyền Quốc gia Palestine
Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO)
Palermo, Ý
Bucharest, thủ đô của Romania
Adolf Hitler (1889-1945)
Schiller (tên người)
Korla, thành phố Korla, thủ phủ của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương
Thành phố Korla, thủ phủ của Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương
xem 餘甘子|余甘子
đảo Flores, Indonesia
Friedrich Schiller (1759-1805), nhà thơ và nhà viết kịch người Đức
huyện Di Lặc thuộc châu tự trị Hồng Hà của người Hà Nhì và người Di, Vân Nam
Di Lặc
huyện Mê Lặc, thuộc châu tự trị dân tộc Cáp Nê và Di Hồng Hà, Vân Nam
Bồ Tát Di Lặc
Drøbak (thành phố ở Akershus, Na Uy)
Gilles Deleuze (1925-1995), nhà triết học Pháp
Debrecen, thành phố lớn thứ hai của Hungary, thủ phủ của hạt Hajdú-Bihar ở phía đông Hungary, giáp biên giới với Romania
Empedocles (490-430 TCN), nhà triết học Hy Lạp Sicilia trước Socrates
Whistler (tên)
ghìm cương ngựa bên bờ vực thẳm (thành ngữ)
(tiếng lóng) chết tiệt!
Ptolemy, các vua Ai Cập sau khi đế chế của Alexandros Đại đế bị phân chia năm 305 TCN
Ptolemy, vua của Ai Cập sau khi đế chế của Alexander Đại đế bị phân chia vào năm 305 TCN
Ptolemy hay Claudius Ptolemaeus (khoảng 90-khoảng 168), nhà thiên văn, toán học và địa lý người Hy Lạp ở Alexandria, tác giả cuốn Almagest
Nazareth (ở Palestine trong Kinh Thánh)
bắt cóc tống tiền
tống tiền và tống tiền (thành ngữ)
Bãi cạn Scarborough (tên gọi của Philippines cho đảo Hoàng Nham)
Stalingrad, tên cũ của Volgograd (1925-1961)
Trận Stalingrad (1942-1943), trận đánh quyết định trong Chiến tranh thế giới thứ hai và là một trong những trận đẫm máu nhất lịch sử, khi quân Đức thất bại trong việc chiếm Stalingrad, sau đó bị quân đội Liên Xô bao vây và tiêu diệt
Trận Stalingrad (1942-1943)
Mandalay, tỉnh và thành phố thứ hai của Myanmar (Miến Điện)
(từ tượng thanh) tiếng cười khúc khích
Grenoble (thành phố ở Pháp)
Bielefeld (thành phố ở Đức)
Pretoria, thủ đô của Nam Phi
Pê-rết (con trai của Giu-đa)
Taylor (tên người)
Rockefeller
Utrecht
Sơ Lặc, tên cổ của Kashgar hiện đại
nước Sơ Lặc, quốc gia ốc đảo ở Trung Á (gần Kashgar hiện đại) trong các thời kỳ lịch sử khác nhau
huyện Shule (thuộc khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc)
Công ty Du thuyền Hoàng gia Caribe
Thạch Lặc, người sáng lập nước Hậu Triệu thời Thập lục quốc (319-350)
Cordillera, chuỗi các dãy núi trải dài từ Patagonia ở Nam Mỹ qua Alaska và quần đảo Aleut
Cordillera, hệ thống núi trải dài từ Patagonia ở Nam Mỹ qua Alaska và quần đảo Aleut
giày mule (từ mượn)
Di Lặc cười
biển Tyrrhenus giữa Sardinia và đất liền Ý
huyện Chira thuộc tỉnh Hotan, Tân Cương
huyện Chira thuộc khu tự trị Hotan, Tân Cương
Sophocles (496-406 TCN), nhà bi kịch Hy Lạp, tác giả của vở Oedipus the King
húng quế
Ga Saint Pancras (ga đường sắt ở Luân Đôn)
Saint Helena
đảo Saint Helena
Zwolle (Hà Lan)
Zagreb, thủ đô của Croatia
Mặt trận Bình dân Giải phóng Palestine
becquerel (đơn vị đo độ phóng xạ, ký hiệu Bq)
Roger Federer (1981-), ngôi sao quần vợt Thụy Sĩ
Napoli, thủ phủ vùng Campania của Ý
Vương quốc Napoli (1282-1860)
minh Xilingol, một đơn vị hành chính cấp địa khu thuộc Nội Mông
Liên minh Xilingol, một đơn vị hành chính cấp địa khu thuộc Nội Mông Cổ
Johannes Kepler (1571-1630), nhà thiên văn học người Đức, người đưa ra các định luật về chuyển động của hành tinh
thành phố Altay (thành phố cấp địa khu tại Tân Cương)
khu Altay tại Tân Cương
thành phố Altay (thành phố cấp địa khu ở Tân Cương)
Huolin Gol, thành phố cấp huyện ở Tongliao, Nội Mông
thành phố cấp huyện Huolin Gol ở Tongliao, Nội Mông
Elbegdorj Tsakhia hoặc Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), chính trị gia Mông Cổ thuộc Đảng Dân chủ, tốt nghiệp đại học Mỹ, tổng thống Mông Cổ từ năm 2009
Mahler (tên người)
Marcus Aurelius (121-180), hoàng đế La Mã
Palestine