千家万户

qiān jiā wàn hù

HSK 3.0 Cấp 6 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mọi gia đình
2. tất cả các gia đình
3. các gia đình

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 家家户户 jiā jiā hù hù 家家户户 jiā jiā hù hù each and every family (idiom) both mean 'every family', interchangeable in most contexts: each and every family (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Do not use '千家万户' as a measure word or classifier. It's a noun phrase.

Formality

Formal or literary; often used in official speeches or writing, less common in casual conversation.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个好消息传遍了 千家万户 。

This good news spread to every household.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 千家万户

• 千 千 qiān: thousand
• 户 户 hù: door
• 万 万 wàn: ten thousand
• 万户 万户 wàn hù: also translated as Marquis
• 家 家 jiā: home