发票

fā piào

CL 张 zhāng 份 fèn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hóa đơn
2. phiếu thu
3. biên lai

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 收据 shōu jù 收据 shōu jù receipt 正式 vs 日常语境；发票通常有税务功能，收据仅为付款证明: receipt

Related words

2 items

• 账单 zhàng dān 账单 zhàng dān bill 账单是请求付款的单据，发票是付款后取得的凭证: bill
• 报销 bào xiāo 报销 bào xiāo to submit an expense account 使用发票进行费用报销: to submit an expense account

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘发票’和‘收据’。只有‘发票’可以用于税务抵扣或报销，索取发票时常需提供纳税人识别号。

Formality

‘发票’用于正式场合，商店里非正式的付款小票通常叫‘收据’或‘小票’。

Câu ví dụ

Hiển thị 3

请核对 发票 上的差额。

Please check the discrepancy on the invoice.

请把 发票 给我，我来报销。

Please give me the receipt; I'll submit it for reimbursement.

请给我一张 发票 。

Please give me an invoice.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 发票

• 商业发票 商业发票 shāng yè fā piào: commercial invoice
• 形式发票 形式发票 xíng shì fā piào: pro forma invoice
• 统一发票 统一发票 tǒng yī fā piào: invoice

Từ cấu thành 发票

• 发 发 fā: to send out
• 票 票 piào: ticket
• 发 发 fà: hair