口气

kǒu qì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. giọng nói
2. cách nói
3. phong cách biểu đạt

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

口吻

kǒu wěn

tone of voice

Means tone or note, often used in literary contexts.

态度

tài du

manner

Means attitude, often reflected in one's 口气.

语调

yǔ diào

intonation

Means intonation, a component of 口气.

Usage notes

Collocations

口气 is commonly used with 严厉, 坚定, 温和 to describe types of tone, and with 缓和, 改变 to describe changes in tone.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

听你的口气，你不太高兴。

Judging by your tone, you're not very happy.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 口气

一口气

yī kǒu qì

one breath

不蒸馒头争口气

bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

not to be crushed (idiom)

倒抽一口气

dào chōu yī kǒu qì

to gasp (in surprise, dismay, fright etc)

出口气

chū kǒu qì

to take one's revenge

to sigh

to sound out opinions

舒一口气

shū yī kǒu qì

to heave a sigh of relief

松一口气

sōng yī kǒu qì

to heave a sigh of relief

Từ cấu thành 口气

mouth

gas; air