只有

zhǐ yǒu

HSK 3.0 Cấp 3 Liên từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chỉ có
2. chỉ
3. chỉ riêng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 所有 suǒ yǒu 所有 suǒ yǒu all as a contrast between 'only' and 'all': all

Register variants

1 item

• 唯有 wéi yǒu 唯有 wéi yǒu only formal or literary equivalent for 'only have': only

Related words

1 item

• 只要 zhǐ yào 只要 zhǐ yào if only both are conditional conjunctions, but 只有 introduces a necessary condition while 只要 introduces a sufficient condition: if only

Synonyms

1 item

• 唯一 wéi yī 唯一 wéi yī only; sole when emphasizing that something is the sole condition or option: only; sole

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 只有 (necessary condition 'only if') with 只要 (sufficient condition 'as long as'); 只有 must be paired with 才, while 只要 is paired with 就.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

只有 团结起来，我们才能克服困难。

Only by uniting together can we overcome difficulties.

我们 只有 短暂的休息时间。

We only have a brief rest period.

寒假 只有 一个月。

Winter vacation is only one month long.

这间房子很简陋， 只有 一张床和一张桌子。

This room is very simple and crude, with only a bed and a table.

只有 我？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13112165)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 只有

• 只 只 zhǐ: only
• 有 有 yǒu: to have; there is
• 只 只 zhī: grain that has begun to ripen