有

yǒu

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có
2. có cái
3. được

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

6 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 无 wú 无 wú không: không

Từ liên quan

1 mục

• 存在 cún zài 存在 cún zài tồn tại: tồn tại

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 拥有 yōng yǒu 拥有 yōng yǒu có: có
• 具有 jù yǒu 具有 jù yǒu có: có

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我 有 一个苹果。

我 有 一些书。

我 有 七个苹果。

我 有 三本书。

庙里 有 一尊佛。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 有

• 持有 持有 chíyǒu: sở hữu
• 一无所有 一无所有 yī wú suǒ yǒu: không có gì cả
• 享有 享有 xiǎng yǒu: thưởng thức
• 占有 占有 zhàn yǒu: chiếm hữu
• 共有 共有 gòng yǒu: tổng cộng có
• 具有 具有 jù yǒu: có
• 前所未有 前所未有 qián suǒ wèi yǒu: chưa từng có
• 原有 原有 yuán yǒu: nguyên có
• 只有 只有 zhǐ yǒu: chỉ có
• 含有 含有 hán yǒu: bao gồm
• 固有 固有 gù yǒu: bản chất
• 国有 国有 guó yǒu: thuộc sở hữu của nhà nước
• 大有可为 大有可为 dà yǒu kě wéi: có triển vọng lớn
• 富有 富有 fù yǒu: giàu có
• 少有 少有 shǎo yǒu: hiếm
• 带有 带有 dài yǒu: có
• 彬彬有礼 彬彬有礼 bīn bīn yǒu lǐ: tinh tế và lịch sự
• 患有 患有 huàn yǒu: bị mắc
• 应有尽有 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu: có đầy đủ mọi thứ
• 所有 所有 suǒ yǒu: tất cả
• 拥有 拥有 yōng yǒu: có
• 有事 有事 yǒu shì: có việc
• 有人 有人 yǒu rén: ai ai
• 有两下子 有两下子 yǒu liǎng xià zi: có tài năng thật sự
• 有利 有利 yǒu lì: có lợi
• 有利于 有利于 yǒu lì yú: có lợi cho
• 有力 有力 yǒu lì: mạnh mẽ
• 有助于 有助于 yǒu zhù yú: có lợi cho
• 有口无心 有口无心 yǒu kǒu wú xīn: nói cay độc nhưng không có ý xấu
• 有名 有名 yǒu míng: nổi tiếng
• 有害 有害 yǒu hài: harmful
• 有幸 有幸 yǒu xìng: may mắn
• 有序 有序 yǒu xù: trật tự
• 有待 有待 yǒu dài: chưa
• 有意 有意 yǒu yì: có ý định
• 有意思 有意思 yǒu yì si: thú vị
• 有所 有所 yǒu suǒ: một chút
• 有所不同 有所不同 yǒu suǒ bù tóng: có sự khác biệt
• 有效 有效 yǒu xiào: hiệu quả
• 有效期 有效期 yǒu xiào qī: thời hạn hiệu lực
• 有时候 有时候 yǒu shí hou: đôi khi
• 有望 有望 yǒu wàng: có hy vọng
• 有朝一日 有朝一日 yǒu zhāo yī rì: một ngày nào đó
• 有条不紊 有条不紊 yǒu tiáo bù wěn: hữu trật tự
• 有机 有机 yǒu jī: organic
• 有毒 有毒 yǒu dú: có độc
• 有没有 有没有 yǒu méi yǒu: có
• 有用 有用 yǒu yòng: có ích
• 有的 有的 yǒu de: một số
• 有的放矢 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ: có mục tiêu rõ ràng
• 有的是 有的是 yǒu de shì: có rất nhiều
• 有益 有益 yǒu yì: có lợi
• 有声有色 有声有色 yǒu shēng yǒu sè: vivid
• 有着 有着 yǒu zhe: có
• 有趣 有趣 yǒu qù: thú vị
• 有关 有关 yǒu guān: liên quan đến
• 有限 有限 yǒu xiàn: hữu hạn
• 没有 没有 méi yǒu: không có
• 津津有味 津津有味 jīn jīn yǒu wèi: với niềm vui lớn
• 特有 特有 tè yǒu: đặc trưng
• 现有 现有 xiàn yǒu: hiện có
• 私有 私有 sī yǒu: riêng tư
• 胸有成竹 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú: có kế hoạch chu đáo trong đầu
• 岂有此理 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ: sao
• 负有 负有 fù yǒu: phụ trách
• 还有 还有 hái yǒu: và
• 三人行，则必有我师 三人行，则必有我师 sān rén xíng , zé bì yǒu wǒ shī: Ba người cùng đi, ắt có thầy của tôi
• 三人行，必有我师 三人行，必有我师 sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī: Ba người cùng đi, ắt có người là thầy của ta
• 三生有幸 三生有幸 sān shēng yǒu xìng: may mắn ba đời
• 上有政策，下有对策 上有政策，下有对策 shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè: Trên có chính sách, dưới có đối sách
• 上有天堂，下有苏杭 上有天堂，下有苏杭 shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng: trên có thiên đường, dưới có Tô Hàng
• 上有老下有小 上有老下有小 shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo: trên có già, dưới có trẻ
• 不孝有三，无后为大 不孝有三，无后为大 bù xiào yǒu sān , wú hòu wéi dà: Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại
• 不求有功，但求无过 不求有功，但求无过 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò: không cầu có công, chỉ cầu không có lỗi
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: xem 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 中国石油化工股份有限公司 中国石油化工股份有限公司 zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī: Tập đoàn Dầu khí và Hóa chất Trung Quốc (Sinopec)
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Tổng công ty Xuất nhập khẩu Kỹ thuật Hàng không Trung Quốc (CATIC)
• 也有今天 也有今天 yě yǒu jīn tiān: cũng có ngày hôm nay
• 事业有成 事业有成 shì yè yǒu chéng: thành công trong sự nghiệp
• 二虎相斗，必有一伤 二虎相斗，必有一伤 èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng: khi hai hổ đánh nhau, tất có một con bị thương (thành ngữ)
• 互通有无 互通有无 hù tōng yǒu wú: trao đổi hỗ trợ lẫn nhau
• 井井有条 井井有条 jǐng jǐng yǒu tiáo: ngăn nắp, trật tự
• 井然有序 井然有序 jǐng rán yǒu xù: trật tự rõ ràng và ngăn nắp
• 亘古未有 亘古未有 gèn gǔ wèi yǒu: chưa từng có từ xưa đến nay
• 人人有责 人人有责 rén rén yǒu zé: mọi người đều có trách nhiệm
• 人各有所好 人各有所好 rén gè yǒu suǒ hào: mỗi người có sở thích riêng
• 人外有人，天外有天 人外有人，天外有天 rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān: ngoài người còn có người, ngoài trời còn có trời (thành ngữ)
• 人有三急 人有三急 rén yǒu sān jí: có nhu cầu đi vệ sinh
• 人有失手，马有失蹄 人有失手，马有失蹄 rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí: người có lúc lỡ tay, ngựa có lúc lỡ vó (thành ngữ)
• 人无远虑，必有近忧 人无远虑，必有近忧 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu: Người không lo xa, ắt có ưu phiền gần (thành ngữ, từ Luận Ngữ).
• 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì: sống cho hiện tại
• 伴有 伴有 bàn yǒu: kèm theo
• 占为己有 占为己有 zhàn wéi jǐ yǒu: chiếm làm của riêng
• 保利科技有限公司 保利科技有限公司 bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī: Công ty TNHH Công nghệ Poly
• 保有 保有 bǎo yǒu: giữ
• 傻人有傻福 傻人有傻福 shǎ rén yǒu shǎ fú: người ngốc có phúc ngốc
• 先有 先有 xiān yǒu: có trước
• 先有后婚 先有后婚 xiān yǒu hòu hūn: cưới sau khi có thai
• 儿孙自有儿孙福 儿孙自有儿孙福 ér sūn zì yǒu ér sūn fú: con cháu tự có phúc của con cháu
• 两虎相争，必有一伤 两虎相争，必有一伤 liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng: nếu hai con hổ đánh nhau, một con sẽ bị thương (thành ngữ)
• 两虎相斗，必有一伤 两虎相斗，必有一伤 liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng: khi hai hổ đánh nhau, tất có một con bị thương (thành ngữ)
• 公有 公有 gōng yǒu: công hữu
• 公有制 公有制 gōng yǒu zhì: chế độ công hữu
• 公有化 公有化 gōng yǒu huà: quốc hữu hóa
• 公说公有理，婆说婆有理 公说公有理，婆说婆有理 gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ: mỗi người nói một kiểu, ai cũng cho mình đúng
• 其来有自 其来有自 qí lái yǒu zì: có lý do của nó
• 具有主权 具有主权 jù yǒu zhǔ quán: có chủ quyền
• 兼有 兼有 jiān yǒu: kết hợp
• 兼而有之 兼而有之 jiān ér yǒu zhī: có cả hai
• 冤有头，债有主 冤有头，债有主 yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ: Oan có đầu, nợ có chủ
• 凹凸有致 凹凸有致 āo tū yǒu zhì: đường cong gợi cảm
• 别有 别有 bié yǒu: có khác
• 别有天地 别有天地 bié yǒu tiān dì: cảnh đẹp lạ thường
• 别有洞天 别有洞天 bié yǒu dòng tiān: nơi có cảnh đẹp lạ thường
• 别有用心 别有用心 bié yǒu yòng xīn: có động cơ thầm kín
• 别有韵味 别有韵味 bié yǒu yùn wèi: có sức quyến rũ lâu bền
• 力有未逮 力有未逮 lì yǒu wèi dài: ngoài tầm với
• 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng: không nên đánh giá con người qua bề ngoài
• 化为乌有 化为乌有 huà wéi wū yǒu: tan thành mây khói
• 北京汽车制造厂有限公司 北京汽车制造厂有限公司 běi jīng qì chē zhì zào chǎng yǒu xiàn gōng sī: Công ty TNHH Xưởng chế tạo ô tô Bắc Kinh
• 十有八九 十有八九 shí yǒu bā jiǔ: rất có khả năng
• 千里搭长棚，没有不散的宴席 千里搭长棚，没有不散的宴席 qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí: dù có dựng lều dài nghìn dặm, tiệc nào rồi cũng tàn
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: Ngựa chạy ngàn dặm thường có, nhưng người biết nhìn ngựa giỏi thì không thường có
• 卓有成效 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào: hiệu quả cao
• 另有 另有 lìng yǒu: có lý do khác
• 另有企图 另有企图 lìng yǒu qǐ tú: có mưu đồ khác
• 可有可无 可有可无 kě yǒu kě wú: không cần thiết
• 可望有成 可望有成 kě wàng yǒu chéng: có thể được kỳ vọng sẽ thành công
• 各有千秋 各有千秋 gè yǒu qiān qiū: mỗi người có một thế mạnh riêng
• 各有所好 各有所好 gè yǒu suǒ hào: mỗi người một sở thích
• 吉人自有天相 吉人自有天相 jí rén zì yǒu tiān xiàng: Trời giúp người lành
• 名花有主 名花有主 míng huā yǒu zhǔ: cô gái đã có chủ (thành ngữ)
• 否有效 否有效 fǒu yǒu xiào: không hiệu quả
• 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也无涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá: Đời người có hạn, mà tri thức thì vô hạn
• 周有光 周有光 zhōu yǒu guāng: Chu Hữu Quang
• 咎有应得 咎有应得 jiù yǒu yīng dé: đáng đời
• 唯有 唯有 wéi yǒu: chỉ có
• 问心有愧 问心有愧 wèn xīn yǒu kuì: cắn rứt lương tâm
• 哑巴吃黄连，有苦说不出 哑巴吃黄连，有苦说不出 yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū: ngậm bồ hòn làm ngọt
• 善有善报 善有善报 shàn yǒu shàn bào: làm điều thiện sẽ được báo đáp; ở hiền gặp lành
• 善有善报，恶有恶报 善有善报，恶有恶报 shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào: Ở hiền gặp lành, ở ác gặp dữ
• 固有名词 固有名词 gù yǒu míng cí: danh từ riêng
• 固有词 固有词 gù yǒu cí: từ bản địa
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện
• 国家兴亡，匹夫有责 国家兴亡，匹夫有责 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Sự hưng vong của đất nước, mỗi người đều có trách nhiệm
• 国有企业 国有企业 guó yǒu qǐ yè: doanh nghiệp nhà nước
• 国有公司 国有公司 guó yǒu gōng sī: doanh nghiệp nhà nước
• 国有化 国有化 guó yǒu huà: quốc hữu hóa
• 国有资产监督管理委员会 国有资产监督管理委员会 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước
• 多少有些 多少有些 duō shǎo yǒu xiē: hơi có phần nào đó
• 大有 大有 dà yǒu: có rất nhiều ... (thường theo sau bởi một từ song âm tiết, như trong)
• 大有人在 大有人在 dà yǒu rén zài: có rất nhiều người như vậy
• 大有作为 大有作为 dà yǒu zuò wéi: làm nên nhiều việc lớn
• 大有希望 大有希望 dà yǒu xī wàng: có triển vọng lớn; có hy vọng lớn; đầy hứa hẹn
• 大有文章 大有文章 dà yǒu wén zhāng: có ẩn ý sâu xa
• 大有裨益 大有裨益 dà yǒu bì yì: mang lại lợi ích to lớn (thành ngữ); rất hữu ích
• 大难不死，必有后福 大难不死，必有后福 dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú: sau khi thoát khỏi tai nạn lớn, ắt có phúc về sau (tục ngữ)
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: xem 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: mọi cuộc vui rồi cũng tàn
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: không có việc gì khó trên đời, chỉ sợ người có lòng quyết tâm (thành ngữ)
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Sự hưng vong của thiên hạ, mỗi người đều có trách nhiệm (thành ngữ). Mọi người đều chịu trách nhiệm về sự thịnh vượng của xã hội.
• 天外有天，人外有人 天外有天，人外有人 tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén: xem 人外有人，天外有天
• 天有不测风云，人有旦夕祸福 天有不测风云，人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú: vận mệnh khó lường như thời tiết, mỗi ngày có thể mang đến may rủi; điều bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào
• 如有所失 如有所失 rú yǒu suǒ shī: như có điều gì đó không ổn (thành ngữ)
• 子虚乌有 子虚乌有 zǐ xū wū yǒu: (thành ngữ) không có cơ sở thực tế; là sản phẩm của trí tưởng tượng của ai đó
• 孔武有力 孔武有力 kǒng wǔ yǒu lì: dũng mãnh và mạnh mẽ (thành ngữ)
• 存有 存有 cún yǒu: giữ lại
• 学业有成 学业有成 xué yè yǒu chéng: thành công trong học tập
• 守土有责 守土有责 shǒu tǔ yǒu zé: có trách nhiệm bảo vệ đất nước (thành ngữ)
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: không nên có lòng hại người, nhưng phải có lòng phòng người
• 家家有本难念的经 家家有本难念的经 jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng: mỗi nhà đều có nỗi khó khăn riêng
• 家花没有野花香 家花没有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng: hoa trong vườn nhà không thơm bằng hoa dại (thành ngữ)
• 富富有余 富富有余 fù fù yǒu yú: đầy đủ dư dả
• 专有 专有 zhuān yǒu: độc quyền
• 专有名词 专有名词 zhuān yǒu míng cí: thuật ngữ chuyên môn
• 尺有所短，寸有所长 尺有所短，寸有所长 chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng: nghĩa đen: có khi thước ngắn, có khi tấc dài (tục ngữ)
• 山外有山，天外有天 山外有山，天外有天 shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān: (thành ngữ) dù tốt đến đâu vẫn luôn có cái tốt hơn
• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: thị phần
• 师出有名 师出有名 shī chū yǒu míng: có lý do chính đáng để xuất quân (thành ngữ)
• 常在河边走，哪有不湿鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié: người thường đi dọc bờ sông thì không thể tránh khỏi bị ướt giày (tục ngữ)
• 年年有余 年年有余 nián nián yǒu yú: năm nào cũng dư dả (lời chúc may mắn dịp Tết Nguyên Đán)
• 年轻有为 年轻有为 nián qīng yǒu wéi: trẻ tuổi có triển vọng
• 底栖有孔虫 底栖有孔虫 dǐ qī yǒu kǒng chóng: trùng lỗ đáy
• 康有为 康有为 kāng yǒu wéi: Khang Hữu Vi (1858-1927), trí thức Nho giáo, nhà giáo dục và nhà cải cách, lãnh đạo chính của phong trào cải cách thất bại năm 1898
• 强中更有强中手 强中更有强中手 qiáng zhōng gèng yǒu qiáng zhōng shǒu: xem 強中自有強中手|强中自有强中手
• 强中自有强中手 强中自有强中手 qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu: mạnh còn có kẻ mạnh hơn
• 强有力 强有力 qiáng yǒu lì: mạnh mẽ
• 后会有期 后会有期 hòu huì yǒu qī: Chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó. (thành ngữ)
• 后继有人 后继有人 hòu jì yǒu rén: có người kế tục xứng đáng để tiếp tục sự nghiệp
• 徒有其名 徒有其名 tú yǒu qí míng: chỉ có tiếng mà không có thực chất (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng
• 徒有虚名 徒有虚名 tú yǒu xū míng: có tiếng mà không có miếng; hư danh; tiếng tăm không xứng với thực tế
• 从来没有 从来没有 cóng lái méi yǒu: chưa từng có; chưa bao giờ có
• 德不配位，必有灾殃 德不配位，必有灾殃 dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng: tai họa ắt sẽ giáng xuống những kẻ có đạo đức không xứng với địa vị xã hội của mình
• 心中有数 心中有数 xīn zhōng yǒu shù: biết rõ tình hình
• 心中有鬼 心中有鬼 xīn zhōng yǒu guǐ: có mưu đồ thầm kín (thành ngữ)
• 心有灵犀一点通 心有灵犀一点通 xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng: hai trái tim hòa làm một, như tê giác truyền cảm xúc qua chiếc sừng duy nhất (thành ngữ); nghĩa bóng hai trái tim cùng nhịp đập
• 心有余悸 心有余悸 xīn yǒu yú jì: còn e sợ trong lòng
• 心有余而力不足 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú: có lòng nhưng không đủ sức
• 心有余，力不足 心有余，力不足 xīn yǒu yú , lì bù zú: Có lòng nhưng không đủ sức (thành ngữ, từ Luận Ngữ của Khổng Tử).
• 心里有数 心里有数 xīn lǐ yǒu shù: biết rõ tình hình