合作

hé zuò

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hợp tác
2. phối hợp
3. làm việc cùng nhau

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 竞争 jìng zhēng 竞争 jìng zhēng to compete 强调互相对抗而非共同合作: to compete

Related words

1 item

• 配合 pèi hé 配合 pèi hé matching 指各方面分工合作以完成共同任务: matching

Synonyms

1 item

• 协作 xié zuò 协作 xié zuò cooperation 强调共同出力完成任务，多用于工作或项目: cooperation

Usage notes

Collocations

Commonly used with 与 (yǔ) or 跟 (gēn) to mean 'cooperate with,' e.g., 与他们合作 (cooperate with them).

Common mistakes

Not to be confused with 配合 (pèihé), which implies complementary actions rather than joint effort.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

双方正在洽谈 合作 事宜。

Both sides are discussing cooperation matters.

我们公司与你们公司 合作 开发新产品。

Our company is cooperating with your company to develop a new product.

两国希望深化 合作 。

Both countries hope to deepen cooperation.

这体现了团队 合作 的精神。

This reflects the spirit of teamwork.

请问，您有 合作 的意向吗？

Excuse me, do you have any intention of cooperating?

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 合作

• 合作社 合作社 hé zuò shè: cooperative
• 上海合作组织 上海合作组织 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī: Shanghai Cooperation Organisation (SCO)
• 不合作 不合作 bù hé zuò: noncooperation
• 亚太经济合作组织 亚太经济合作组织 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī: Asian-Pacific Economic Cooperation organization
• 光合作用 光合作用 guāng hé zuò yòng: photosynthesis
• 南亚区域合作联盟 南亚区域合作联盟 nán yà qū yù hé zuò lián méng: South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
• 合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn: cooperative partner
• 合作化 合作化 hé zuò huà: collectivization (in Marxist theory)
• 合作市 合作市 hé zuò shì: Hezuo, county-level city in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[gān nán zàng zú zì zhì zhōu], Gansu
• 合作方 合作方 hé zuò fāng: (business) partner
• 合作者 合作者 hé zuò zhě: co-worker
• 合作农场 合作农场 hé zuò nóng chǎng: collective farm, Russian: kolkhoz
• 国共合作 国共合作 guó gòng hé zuò: United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)
• 大湄公河次区域合作 大湄公河次区域合作 dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò: Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam
• 对外贸易经济合作部 对外贸易经济合作部 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù: Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC)
• 新型农村合作医疗 新型农村合作医疗 xīn xíng nóng cūn hé zuò yī liáo: New Rural Cooperative Medical Scheme
• 欧洲安全和合作组织 欧洲安全和合作组织 ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī: Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
• 欧洲安全与合作组织 欧洲安全与合作组织 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī: Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
• 经济合作与发展组织 经济合作与发展组织 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī: Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
• 聚合作用 聚合作用 jù hé zuò yòng: polymerization
• 农村合作化 农村合作化 nóng cūn hé zuò huà: collectivization of agriculture (in Marxist theory)
• 农业合作化 农业合作化 nóng yè hé zuò huà: collectivization of agriculture (in Marxist theory)
• 农业生产合作社 农业生产合作社 nóng yè shēng chǎn hé zuò shè: agricultural producers' cooperative
• 通力合作 通力合作 tōng lì hé zuò: to join forces

Từ cấu thành 合作

• 合 合 hé: to close
• 作 作 zuō: worker
• 作 作 zuò: to do; to engage in
• 合 合 gě: 100 ml