名副其实

míng fù qí shí

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xứng danh
2. đúng như tên gọi
3. xứng với danh

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 徒有虚名 tú yǒu xū míng 徒有虚名 tú yǒu xū míng with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame Describes something with an undeserved reputation, opposite of '名副其实'.: with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame

Synonyms

1 item

• 名不虚传 míng bù xū chuán 名不虚传 míng bù xū chuán lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation Used when something lives up to its reputation, similar to '名副其实'.: lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation

Usage notes

Collocations

Often used as a predicate or attributive to describe something that truly matches its name or reputation.

Common mistakes

Do not confuse with '名不虚传': while similar, '名副其实' emphasizes being worthy of the name, '名不虚传' emphasizes that reputation is not empty.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他是一位 名副其实 的好老师。

He is a truly worthy good teacher.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 名副其实

• 其 其 qí: his
• 其实 其实 qí shí: actually; in fact; really
• 副 副 fù: secondary
• 名 名 míng: name
• 实 实 shí: real