其
Định nghĩa
- 1. của anh ấy/cô ấy/nó/họ
- 2. của họ
- 3. của nó
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Câu ví dụ
Hiển thị 2这个公司及 其 员工都很努力。
願聞 其 詳。
Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 其
trong số đó
khác
thực ra
sau đó
thứ hai
trong khoảng thời gian đó
còn lại
và của nó
xứng danh
đặc biệt
đúng lúc
cực kỳ
xảy ra đột ngột
thay vì
khó hiểu
nói khoác
để tự nhiên diễn ra
giữ kín miệng
giơ tay lên hạ tay xuống (thành ngữ); ra hiệu bí mật để cấu kết lừa đảo
không thể chịu đựng thêm được nữa
bị quấy rầy đến mức không chịu nổi
không chịu nổi nỗi đau
không ngại phiền phức
Không ở chức vị đó thì không mưu tính việc chính sự đó; không xen vào việc không phải phận sự của mình.
không an phận trong nhà
không thể vào được
vô số kể
lời nói của người sắp chết thường xuất phát từ đáy lòng (tục ngữ)
mỗi người đều phát huy hết tài năng của mình
mỗi người đều phát huy hết tài năng của mình
dùng chính đạo của người ta để trả lại cho người ta
để mặc tự nhiên
bịt miệng bằng vải
biết bao
nội bộ bất hòa tan biến trước mối đe dọa xâm lược từ bên ngoài (thành ngữ)
tối đa
lưỡng toàn kỳ mỹ
xem 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通
một trong số đó
thứ ba
thứ hai
có lý do của nó
trước đó
bên trong đó
ngoài ra
khác
nơi của nó
niềm vui vô tận
niềm vui vô tận
vui vẻ hòa thuận
bản thân của chính mình
vẻ ngoài không có gì nổi bật
đánh bất ngờ
đánh bất ngờ, tấn công lúc địch không phòng bị
làm việc khó khăn một cách miễn cưỡng
kaki
cà phê cappuccino
cà phê cappuccino
loại bỏ cặn bã
làm ngược lại hoàn toàn
lấy tinh hoa
giữ lấy tinh hoa, bỏ đi cặn bã
biết một mà không biết hai
mỗi người đều có chỗ thích hợp
mỗi người làm theo ý mình
cùng có lợi
nói lấp lửng
người hiền tài đã qua đời
Turkestan
Thổ Nhĩ Kỳ
người Thổ Nhĩ Kỳ
bánh mì kẹp thịt nướng kiểu Thổ Nhĩ Kỳ
ngọc lam
ngọc lam (loại đá quý)
tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
thổ nhĩ kỳ kẹo mềm
hưởng thành quả mà không phải làm gì (thành ngữ)
đổ mồ hôi như tắm (thành ngữ)
hoành hành
theo ý mình thích
đặc biệt là
Muốn làm tốt việc gì thì trước hết phải có công cụ tốt (thành ngữ); công cụ tốt là điều kiện tiên quyết để hoàn thành công việc thành công.
chỉ có tiếng mà không có thực chất (thành ngữ); danh tiếng không xứng đáng
một chút xíu
xem 忘乎所以
xử lý một việc một cách thận trọng (thành ngữ)
nghĩa đen: giữ ngọc quý mà thành tội (thành ngữ); vì vật quý mà gặp tai họa
hợp với sở thích của ai đó
nói quanh co để che giấu sự thật
xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
xem 出其不意，攻其不備|出其不意，攻其不备
văn phong phản ánh con người (thành ngữ)
Thầy nào, trò nấy.
cha nào con nấy
đúng như dự đoán
vui thú trong đó
nhìn nhận thuận lợi về điều gì đó
nhìn nhận tích cực về điều gì đó
Muốn làm tốt việc gì, trước hết phải có công cụ tốt (thành ngữ). Công cụ tốt là điều kiện tiên quyết để thực hiện thành công một công việc
bị lừa bởi vẻ bề ngoài hợp lý (thành ngữ)
đến đúng lúc
xa xôi và không đáng kể (thành ngữ)
vô song; không gì sánh bằng; không có gì hơn được
dùng mọi thủ đoạn để phạm tội
xem 煞有介事
dùng vật đúng hết công dụng của nó
tự mình hành động theo cách của mình (thành ngữ); hành động độc lập không hỏi ý kiến người khác
được dùng đúng chỗ
hoàn thành toàn bộ công việc trong một lần
xem 百思不解
gọi thẳng tên ai đó (mà không dùng kính ngữ, biểu thị sự quen thuộc hoặc suồng sã)
biết việc không thể làm được nhưng vẫn kiên quyết làm (thành ngữ)
biết nó như vậy mà không biết vì sao nó như vậy (thành ngữ)
(xác nhận là) có thật
(thành ngữ) tuyệt vời
truy tìm nguồn gốc của sự việc
Michelin (công ty lốp xe)
theo sát phía sau ai đó hoặc cái gì đó (thành ngữ)
gọi bằng cái tên mỹ miều (thành ngữ)
người cày có ruộng, phong trào cải cách ruộng đất sau giải phóng do Đảng Cộng sản Trung Quốc khởi xướng
để cho ai đó làm việc gì theo ý mình
để mặc sự việc tự nhiên diễn ra
nghe lời nói mà xem hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá một người không qua lời nói mà qua hành động
nghe lời nói và quan sát hành động của người đó (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá một người không chỉ qua lời nói mà qua hành động
xem 咎由自取
tự rước lấy nhục
làm cho câu chuyện hoặc lý thuyết nhất quán
tự tìm thấy niềm vui theo cách của mình
tự hành động theo ý mình
tự mình kiếm ăn bằng sức lực của mình (thành ngữ)
tự ăn quả của mình (thành ngữ); nghĩa bóng chịu hậu quả do hành động của mình gây ra
như không có chuyện gì xảy ra; bình thản
nhiều thay đổi bề ngoài nhưng không rời khỏi nguyên tắc ban đầu (thành ngữ)
xem 沙琪瑪|沙琪玛
trông có vẻ ấn tượng nhưng vô giá trị (thành ngữ)
đích thân đến nơi đó
(lời nói) phù hợp với thực tế (thành ngữ)
phóng đại
phóng đại lời nói
tự mình trải nghiệm điều đó
chấp nhận điều tốt thứ hai
khoe khoang về những lời cãi vã của mình với người khác (thành ngữ)
kết quả ngược lại với mong muốn
đúng như điều mình mong muốn
tình cờ gặp dịp may
tránh lúc địch đang hăng, đánh lúc địch mệt mỏi rút lui (thành ngữ)
nghiêm túc về vấn đề này
ngoài thì vàng ngọc, trong thì rác rưởi (thành ngữ)
ngoài hào nhoáng, trong rách nát (thành ngữ)
Qian Qichen (1928-2017), cựu Phó Thủ tướng Trung Quốc
nói lảng tránh (thành ngữ); quanh co
chiều theo ý thích của ai đó
Trần Kỳ Mại (1964-), chính trị gia Đảng Dân Tiến Đài Loan, phó thủ tướng Trung Hoa Dân Quốc (2019-)
lời nói mập mờ
không thể tránh khỏi sự chỉ trích (thành ngữ)
Tôi muốn nghe chi tiết
hứng chịu đòn đầu tiên
Ma-xê-đô-ni-a
Cộng hòa Macedonia (nước cộng hòa thuộc Nam Tư cũ)
Bắc Macedonia