名气

míng qì

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiếng tăm
2. danh tiếng
3. uy tín

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 知名度 zhī míng dù 知名度 zhī míng dù reputation 被人知晓的程度: reputation

Synonyms

3 items

• 名声 míng shēng 名声 míng shēng reputation 一般声誉: reputation
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 威望名声: popularity
• 名望 míng wàng 名望 míng wàng renown 好名声: renown

Usage notes

Collocations

常与“有”搭配，如“有名气”；不说“名气很大”而说“很有名气”更自然。

Common mistakes

注意“名气”多指在社会上的知晓度，用于严肃的学术或官方评价时不如“声誉”正式。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这家餐厅很有 名气 。

This restaurant has a great reputation.

我没 名气 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 7781730)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 名气

• 名 名 míng: name
• 气 气 qì: gas; air