和气

hé qi

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thân thiện
2. lễ phép
3. vui vẻ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 粗暴 cū bào 粗暴 cū bào rough 形容态度或行为不友好: rough

Related words

1 item

• 和睦 hé mù 和睦 hé mù peaceful relations 关系融洽，常用于人际或家庭: peaceful relations

Synonyms

2 items

• 友善 yǒu shàn 友善 yǒu shàn friendly 形容态度友好: friendly
• 温和 wēn hé 温和 wēn hé mild 形容脾气好，不粗暴: mild

Usage notes

Collocations

Often used in 对人很和气 (treat people amiably) or 说话和气 (speak gently).

Common mistakes

不要用“和气”来形容朋友之间的关系紧密，这时要用“和睦”或“友好”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他待人很 和气 ，从不发脾气。

He treats people very amiably and never loses his temper.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 和气

• 一团和气 一团和气 yī tuán hé qì: to keep on the right side of everyone (idiom)
• 伤和气 伤和气 shāng hé qi: to damage a good relationship
• 和和气气 和和气气 hé hé qì qì: polite and amiable
• 和气生财 和气生财 hé qì shēng cái: (idiom) amiability makes you rich
• 和气致祥 和气致祥 hé qì zhì xiáng: (idiom) amiability leads to harmony
• 春风和气 春风和气 chūn fēng hé qì: (idiom) amiable as a spring breeze

Từ cấu thành 和气

• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 气 气 qì: gas; air