回来

huí lai

HSK 3.0 Cấp 2 Động từ Rất phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

回来

huí lái Complement come back

回来

huí lai Động từ to return; to come back

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trở về
2. quay lại
3. đi về

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

回去

huí qu

to return

Complementary pair: 回来 (come back towards speaker) vs. 回去 (go back away from speaker)

Register variants

1 item

归来

guī lái

to return

Literary variant of 回来

Synonyms

1 item

fǎn huí

to return to

Formal written equivalent of 回来

Usage notes

Collocations

Often used with 从 (from): 从...回来 (come back from...), e.g., 他从北京回来 (He came back from Beijing).

Common mistakes

回来 is directional: use 来 (come) when moving toward the speaker; use 回去 when moving away. Confusing them changes perspective.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我一会儿就回来。

I'll be back in a moment.

他当天就回来了。

He came back the same day.

你什么时候回来？

When will you come back?

他刚从外地回来。

He just came back from another part of the country.

此后，他再也没有回来。

After this, he never came back.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 回来

repeatedly

backwards and forwards

话又说回来

huà yòu shuō huí lai

(but) then again; (but) on the other hand

话说回来

huà shuō huí lai

(but) then again; (but) on the other hand

赚回来

zhuàn huí lai

to earn back (money one invested, wasted etc)

Từ cấu thành 回来

to come

to circle