Bỏ qua đến nội dung

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. đào

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

5 nét

Từ chứa 圣

神圣
shén shèng

thánh

圣诞节
shèng dàn jié

Giáng sinh

圣贤
shèng xián

nhà hiền thánh

主保圣人
zhǔ bǎo shèng rén

thánh bổn mạng

亚圣
yà shèng

Á Thánh

伊斯兰圣战组织
yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

Tổ chức Thánh chiến Hồi giáo

入圣
rù shèng

nhập thánh

博科圣地
bó kē shèng dì

Boko Haram

反圣婴
fǎn shèng yīng

La Niña

四圣谛
sì shèng dì

Tứ Thánh Đế

基督圣体节
jī dū shèng tǐ jié

lễ Mình Máu Thánh Chúa (lễ Công giáo vào thứ Năm thứ hai sau lễ Hiện Xuống)

大圣
dà shèng

thánh lớn

孔圣人
kǒng shèng rén

Khổng Thánh Nhân

孝圣宪
xiào shèng xiàn

Hiếu Thánh Hiến (1693-1777), hoàng hậu của Ung Chính và mẹ của Càn Long

孙大圣
sūn dà shèng

Tôn Đại Thánh

宗圣侯
zōng shèng hóu

tước hầu kế thừa ban cho hậu duệ của Khổng Tử

宗圣公
zōng shèng gōng

tước hiệu cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

封圣
fēng shèng

phong thánh

山中圣训
shān zhōng shèng xùn

Bài giảng trên núi

巴黎圣母院
bā lí shèng mǔ yuàn

Nhà thờ Đức Bà Paris

教义和圣约
jiào yì hé shèng yuē

Giáo lý và Giao ước

文圣区
wén shèng qū

quận Văn Thánh của thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh

书圣
shū shèng

bậc thầy thư pháp vĩ đại

朝拜圣山
cháo bài shèng shān

cuộc hành hương đến núi thiêng

朝圣
cháo shèng

hành hương

朝圣者
cháo shèng zhě

người hành hương

武圣
wǔ shèng

Thánh Võ (tức Quan Vũ được thần thánh hóa)

殷忧启圣
yīn yōu qǐ shèng

khổ đau sâu sắc có thể dẫn đến giác ngộ (thành ngữ)

神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn

thiêng liêng

神圣罗马帝国
shén shèng luó mǎ dì guó

Đế quốc La Mã Thần thánh (lịch sử)

神圣周
shén shèng zhōu

Tuần Thánh

穆圣
mù shèng

Nhà tiên tri Muhammad

耶稣基督后期圣徒教会
yē sū jī dū hòu qī shèng tú jiào huì

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

耶稣基督末世圣徒教会
yē sū jī dū mò shì shèng tú jiào huì

Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô

圣上
shèng shàng

bệ hạ

圣事
shèng shì

bí tích thánh

圣人
shèng rén

thánh nhân

圣代
shèng dài

kem

圣伯多禄大殿
shèng bó duō lù dà diàn

Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Thành Vatican

圣但尼
shèng dàn ní

Saint-Denis

圣佛明节
shèng fó míng jié

Lễ hội Saint Fermin, lễ hội được tổ chức hàng năm tại Pamplona, Tây Ban Nha

圣保罗
shèng bǎo luó

Thánh Phao-lô

圣像
shèng xiàng

biểu tượng

圣僧
shèng sēng

cao tăng

圣克鲁斯
shèng kè lǔ sī

Santa Cruz

圣克鲁斯岛
shèng kè lǔ sī dǎo

Đảo Santa Cruz, ngoài khơi bờ biển California

圣典
shèng diǎn

kinh điển thiêng liêng

圣凯瑟琳
shèng kǎi sè lín

Thánh Catherine

圣劳伦斯河
shèng láo lún sī hé

sông Saint-Laurent, Canada

圣化
shèng huà

thánh hóa

圣君
shèng jūn

thánh quân

圣哈辛托
shèng hā xīn tuō

San Jacinto

圣哉经
shèng zāi jīng

Kinh Thánh (phần trong thánh lễ Công giáo)

圣哲
shèng zhé

hiền triết

圣乔治
shèng qiáo zhì

Thánh George

圣地
shèng dì

thánh địa (của một tôn giáo)

圣地亚哥
shèng dì yà gē

Santiago, thủ đô Chile

圣地牙哥
shèng dì yá gē

Santiago, thủ đô của Chile

圣城
shèng chéng

Thánh địa

圣基茨和尼维斯
shèng jī cí hé ní wéi sī

Saint Kitts và Nevis

圣塔伦
shèng tǎ lún

Santarém (Bồ Đào Nha)

圣多明各
shèng duō míng gè

Santo Domingo, thủ đô Cộng hòa Dominica

圣多美
shèng duō měi

São Tomé, thủ đô của São Tomé và Príncipe

圣多美和普林西比
shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ

São Tomé và Príncipe

圣大非
shèng dà fēi

Santa Fe

圣奥古斯丁
shèng ào gǔ sī dīng

Thánh Augustine

圣女果
shèng nǚ guǒ

cà chua bi

圣女贞德
shèng nǚ zhēn dé

Jeanne d'Arc (1412-1431), nữ anh hùng và người giải phóng nước Pháp, bị xử tử như một phù thủy bởi người Bourgogne và người Anh

圣婴
shèng yīng

El Niño (khí tượng học)

圣子
shèng zǐ

Con Thánh

圣安地列斯断层
shèng ān de liè sī duàn céng

đứt gãy San Andreas, California

圣安多尼堂区
shèng ān duō ní táng qū

Giáo khu Santo António (Ma Cao)

圣安德列斯断层
shèng ān dé liè sī duàn céng

đứt gãy San Andreas, California

圣安德鲁
shèng ān dé lǔ

Thánh Anrê

圣安东尼奥
shèng ān dōng ní ào

San Antonio, Texas

圣帕特里克
shèng pà tè lǐ kè

Thánh Patrick

圣庙
shèng miào

đền thờ bậc thánh (đặc biệt là Khổng Tử)

圣彼得
shèng bǐ dé

Thánh Phê-rô

圣彼得堡
shèng bǐ dé bǎo

Xanh Pê-téc-bua (thành phố ở Nga)

圣徒
shèng tú

thánh nhân

圣德克旭贝里
shèng dé kè xù bèi lǐ

(Antoine de) Saint-Exupéry

圣德太子
shèng dé tài zǐ

Thánh Đức Thái Tử (574-621), chính khách và nhà cải cách lớn của Nhật Bản thời Asuka, người đề xướng Phật giáo quốc gia, được mô tả như thánh nhân Phật giáo

圣心
shèng xīn

Thánh Tâm (Kitô giáo)

圣心节
shèng xīn jié

Lễ Thánh Tâm

圣战
shèng zhàn

thánh chiến

圣手
shèng shǒu

thầy thuốc giỏi

圣文森和格林纳丁
shèng wén sēn hé gé lín nà dīng

Saint Vincent và Grenadines, quốc đảo Caribe thuộc quần đảo Tiểu Antilles

圣文森特和格林纳丁斯
shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī

Saint Vincent và Grenadines

圣旨
shèng zhǐ

chiếu chỉ của vua

圣明
shèng míng

thánh minh, sáng suốt

圣朝
shèng cháo

triều đại hiện tại

圣杯
shèng bēi

Chén Thánh

圣歌
shèng gē

thánh ca

圣殿
shèng diàn

đền thờ

圣母
shèng mǔ

Đức Mẹ Đồng Trinh

圣母升天节
shèng mǔ shēng tiān jié

Lễ Đức Mẹ Lên Trời (lễ kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, ngày 15 tháng 8)

圣母婊
shèng mǔ biǎo

(tiếng lóng Internet) kẻ đạo đức giả

圣母峰
shèng mǔ fēng

Đỉnh Nữ thần (tiếng Nepal: Sagarmatha, Nữ thần Bầu trời)

圣母教堂
shèng mǔ jiào táng

Nhà thờ Đức Mẹ

圣母玛利亚
shèng mǔ mǎ lì yà

Maria (mẹ của Chúa Giêsu)

圣水
shèng shuǐ

nước thánh

圣油
shèng yóu

dầu thánh

圣洗
shèng xǐ

phép rửa tội (nghi thức Kitô giáo)

圣涡
shèng wō

lúm đồng tiền trên lưng (ở vùng thắt lưng)

圣洁
shèng jié

thánh khiết

圣潘克勒斯站
shèng pān kè lēi sī zhàn

Ga Saint Pancras (ga đường sắt ở Luân Đôn)

圣火
shèng huǒ

lửa thiêng; (đặc biệt) ngọn lửa Olympic

圣灰瞻礼日
shèng huī zhān lǐ rì

Thứ Tư Lễ Tro

圣灰节
shèng huī jié

Thứ Tư Lễ Tro (ngày đầu tiên của Mùa Chay)

圣烛节
shèng zhú jié

Lễ Nến (lễ hội Kitô giáo vào ngày 2 tháng 2)

圣父
shèng fù

Chúa Cha

圣王
shèng wáng

thánh vương

圣皮埃尔和密克隆
shèng pí āi ěr hé mì kè lóng

Saint-Pierre và Miquelon

圣盘
shèng pán

Chén Thánh

圣卢西亚
shèng lú xī yà

Saint Lucia

圣卢西亚岛
shèng lú xī yà dǎo

đảo Saint Lucia

圣祖
shèng zǔ

Thánh Tổ, miếu hiệu của hoàng đế thứ hai của nhà Thanh, được biết đến là Khang Hy (1654-1722)

圣神
shèng shén

thánh thần (từ phong kiến ca ngợi vua chúa)

圣神降临
shèng shén jiàng lín

Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (ngày lễ của Kitô giáo kỷ niệm Chúa Thánh Thần hiện xuống)

圣神降临周
shèng shén jiàng lín zhōu

Tuần lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống

圣礼
shèng lǐ

bí tích thánh

圣约
shèng yuē

giao ước

圣约瑟夫
shèng yuē sè fū

Thánh Giuse

圣约翰
shèng yuē hàn

Thánh Gioan

圣约翰斯
shèng yuē hàn sī

St. John's, thủ phủ của tỉnh Labrador và Newfoundland, Canada

圣纳帕
shèng nà pà

Agia Napa, Síp

圣索非亚
shèng suǒ fēi yà

Hagia Sophia (tiếng Hy Lạp: Trí tuệ Thánh)

圣索非亚大教堂
shèng suǒ fēi yà dà jiào táng

Nhà thờ Hagia Sophia (nhà thờ chính của Constantinopolis, sau này là nhà thờ Hồi giáo lớn ở Istanbul)

圣经
shèng jīng

kinh điển Nho giáo

圣经外传
shèng jīng wài zhuàn

ngụy thư

圣经段落
shèng jīng duàn luò

đoạn Kinh Thánh

圣经贤传
shèng jīng xián zhuàn

kinh thánh và truyện của các bậc hiền nhân (thành ngữ); chỉ các văn bản kinh điển Nho giáo

圣者
shèng zhě

người thánh thiện

圣职
shèng zhí

chức tư tế

圣胎
shèng tāi

thánh thai (cơ thể bất tử của người tu Đạo giáo)

圣胡安
shèng hú ān

San Juan, thủ đô của Puerto Rico

圣膏油
shèng gāo yóu

dầu thánh

圣荷西
shèng hé xī

San Jose

圣菲
shèng fēi

Santa Fe

圣萨尔瓦多
shèng sà ěr wǎ duō

San Salvador, thủ đô của El Salvador

圣药
shèng yào

thuốc tiên

圣训
shèng xùn

lời dạy của bậc thánh nhân

圣诗
shèng shī

thánh thi

圣诞
shèng dàn

Lễ Giáng Sinh

圣诞前夕
shèng dàn qián xī

đêm Giáng sinh

圣诞卡
shèng dàn kǎ

thiệp Giáng sinh

圣诞岛
shèng dàn dǎo

Đảo Christmas, Úc

圣诞快乐
shèng dàn kuài lè

Giáng sinh vui vẻ

圣诞树
shèng dàn shù

cây thông Nô-en

圣诞红
shèng dàn hóng

trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima)

圣诞老人
shèng dàn lǎo rén

Ông già Noel

圣诞花
shèng dàn huā

trạng nguyên (Euphorbia pulcherrima)

圣诞颂
shèng dàn sòng

Bài hát mừng Giáng sinh

圣谕
shèng yù

chiếu chỉ của vua

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus (chim hóa thạch kỷ Jura)

圣贤书
shèng xián shū

sách thánh hiền

圣赫勒拿
shèng hè lēi ná

Saint Helena

圣赫勒拿岛
shèng hè lè ná dǎo

đảo Saint Helena

圣迹
shèng jì

thánh tích

圣路易斯
shèng lù yì sī

St. Louis, thành phố lớn ở phía đông Missouri

圣躬
shèng gōng

thân thể của hoàng đế

圣雄
shèng xióng

anh hùng thánh nhân

圣灵
shèng líng

Chúa Thánh Thần

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Lễ Ngũ Tuần

圣餐
shèng cān

Tiệc Thánh; lễ ban Thánh Thể

圣餐台
shèng cān tái

bàn thờ (trong nhà thờ Cơ Đốc)

圣马力诺
shèng mǎ lì nuò

San Marino

圣马洛
shèng mǎ luò

Saint-Malo, thị trấn ở Normandy

圣体
shèng tǐ

thân thể của Hoàng đế

圣体节
shèng tǐ jié

Lễ Mình Máu Thánh (lễ Công giáo vào thứ Năm thứ hai sau lễ Hiện Xuống)

圣体血
shèng tǐ xuè

thân thể và máu của Chúa Kitô

荷属圣马丁
hé shǔ shèng mǎ dīng

Sint Maarten, đảo quốc ở Caribe

万圣节
wàn shèng jié

Lễ Các Thánh (lễ hội của Kitô giáo)

万圣节前夕
wàn shèng jié qián xī

Đêm trước Lễ Các Thánh

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

đêm trước Lễ Các Thánh

叶圣陶
yè shèng táo

Ye Shengtao (1894-1988), nhà văn và biên tập viên Trung Quốc, nổi tiếng đặc biệt với sách thiếu nhi

衍圣公
yǎn shèng gōng

tước vị cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

衍圣公府
yǎn shèng gōng fǔ

phủ của hậu duệ Khổng Tử tại Khúc Phụ, Sơn Đông

诗圣
shī shèng

thánh thơ, biệt hiệu của Đỗ Phủ

转轮圣帝
zhuǎn lún shèng dì

chakravarti raja (hoàng đế trong thần thoại Hindu)

转轮圣王
zhuàn lún shèng wáng

Chakravarti raja (Phạn: Vua của các vua)

醉圣
zuì shèng

bậc thánh say rượu

开漳圣王
kāi zhāng shèng wáng

Thánh vương khai Chương, người sáng lập Chương Châu, tôn hiệu của tướng nhà Đường Trần Nguyên Quang (657-711)

齐天大圣
qí tiān dà shèng

Tề Thiên Đại Thánh, tước hiệu tự xưng của Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký