如意

rú yì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. như ý
2. theo ý muốn
3. theo nguyện vọng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi sự việc diễn ra trái với mong muốn: sự việc diễn ra trái với mong muốn

Từ liên quan

2 mục

• 满意 mǎn yì 满意 mǎn yì hài lòng: hài lòng
• 顺利 shùn lì 顺利 shùn lì suôn sẻ: suôn sẻ

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 称心 chèn xīn 称心 chèn xīn vừa lòng: vừa lòng

Câu ví dụ

Hiển thị 1

萬事 如意 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2511371)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 如意

• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: như ý
• 可心如意 可心如意 kě xīn rú yì: xem 稱心如意|称心如意
• 如意套 如意套 rú yì tào: bao cao su (phương ngữ)
• 如意算盘 如意算盘 rú yì suàn pán: tính toán như ý muốn; mơ tưởng điều tốt đẹp trước khi xảy ra
• 如意郎君 如意郎君 rú yì láng jūn: người chồng lý tưởng; ý trung nhân
• 万事如意 万事如意 wàn shì rú yì: mọi việc như ý (thành ngữ)
• 遂心如意 遂心如意 suì xīn rú yì: hoàn toàn thỏa mãn

Từ cấu thành 如意

• 如 如 rú: như
• 意 意 yì: ý nghĩ