Bỏ qua đến nội dung

zōng
HSK 3.0 Cấp 7 Measure word Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. trường phái
  2. 2. mục đích
  3. 3. mẫu

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Câu ví dụ

Hiển thị 1
这是一 大案件。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 宗

大宗
dà zōng

số lượng lớn

宗教
zōng jiào

tôn giáo

宗旨
zōng zhǐ

mục tiêu

正宗
zhèng zōng

thuần chính

祖宗
zǔ zōng

ông bà

三论宗
sān lùn zōng

Tam luận tông

世宗
shì zōng

Sejong Đại Vương

世宗大王
shì zōng dà wáng

Sejong Đại Vương

代宗
dài zōng

Đại Tông

俱舍宗
jù shè zōng

Tông Câu-xá

传宗接代
chuán zōng jiē dài

nối dõi tông đường

光宗耀祖
guāng zōng yào zǔ

làm rạng danh tổ tiên

卷宗
juàn zōng

hồ sơ

同宗同源
tóng zōng tóng yuán

cùng chung nguồn gốc

唐中宗
táng zhōng zōng

Đường Trung Tông

唐代宗
táng dài zōng

Đường Đại Tông

唐僖宗
táng xī zōng

Đường Hy Tông

唐太宗
táng tài zōng

Đường Thái Tông

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Đường Thái Tông Lý Vệ Công vấn đối

唐宣宗
táng xuān zōng

Đường Tuyên Tông (810-859), niên hiệu của hoàng đế thứ mười bảy nhà Đường là Lý Thầm, trị vì 846-859

唐德宗
táng dé zōng

Đường Đức Tông

唐宪宗
táng xiàn zōng

Đường Hiến Tông

唐懿宗
táng yì zōng

Đường Ý Tông

唐敬宗
táng jìng zōng

Đường Kính Tông

唐文宗
táng wén zōng

Đường Văn Tông

唐昭宗
táng zhāo zōng

Đường Chiêu Tông

唐武宗
táng wǔ zōng

Đường Vũ Tông

唐玄宗
táng xuán zōng

Đường Huyền Tông

唐睿宗
táng ruì zōng

Đường Duệ Tông

唐穆宗
táng mù zōng

Đường Mục Tông

唐肃宗
táng sù zōng

Đường Túc Tông

唐顺宗
táng shùn zōng

Đường Thuận Tông

唐高宗
táng gāo zōng

Đường Cao Tông

唯识宗
wéi shí zōng

Duy thức tông

天台宗
tiān tái zōng

Thiên Thai tông (một tông phái Phật giáo)

太宗
tài zōng

thụy hiệu dành cho hoàng đế thứ hai của một triều đại

孟宗竹
mèng zōng zhú

xem 毛竹

宋徽宗
sòng huī zōng

Tống Huy Tông (hoàng đế nhà Tống)

宗主
zōng zhǔ

tộc trưởng

宗主国
zōng zhǔ guó

nước bảo hộ

宗主权
zōng zhǔ quán

quyền bá chủ

宗匠
zōng jiàng

người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc

宗喀巴
zōng kā bā

Tsongkhapa (1357-1419), nhà lãnh đạo tôn giáo Tây Tạng, người sáng lập phái Gelugpa

宗地
zōng dì

lô đất

宗室
zōng shì

hoàng tộc

宗师
zōng shī

bậc thầy được kính trọng vì học vấn và đức hạnh

宗庙
zōng miào

đền thờ tổ tiên

宗教仪式
zōng jiào yí shì

nghi lễ tôn giáo

宗教团
zōng jiào tuán

dòng tu thể tôn giáo

宗教学
zōng jiào xué

tôn giáo học

宗教徒
zōng jiào tú

tín đồ tôn giáo

宗教改革
zōng jiào gǎi gé

(đạo Tin Lành) Cải cách tôn giáo

宗教法庭
zōng jiào fǎ tíng

Tòa án dị giáo (tôn giáo)

宗族
zōng zú

thị tộc

宗正
zōng zhèng

Tông chính, chức quan đứng đầu hoàng tộc trong triều đình Trung Quốc phong kiến, một trong Cửu khanh

宗法
zōng fǎ

chế độ tông pháp

宗派
zōng pài

tông phái

宗派主义
zōng pài zhǔ yì

chủ nghĩa bè phái

宗祠
zōng cí

từ đường tổ tiên

宗筋
zōng jīn

dương vật (y học Trung Quốc)

宗圣侯
zōng shèng hóu

tước hầu kế thừa ban cho hậu duệ của Khổng Tử

宗圣公
zōng shèng gōng

tước hiệu cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

密宗
mì zōng

Mật tông

宁宗
níng zōng

Ninh Tông, hoàng đế Nam Tống (1168-1224)

小祖宗
xiǎo zǔ zōng

đứa trẻ hư

岱宗
dài zōng

tên khác của núi Thái Sơn ở Sơn Đông, coi là ngọn núi chính hoặc tổ của Ngũ Nhạc

左宗棠
zuǒ zōng táng

Tả Tông Đường (1812-1885), quan lại và lãnh đạo quân sự Trung Quốc

左宗棠鸡
zuǒ zōng táng jī

gà Tả Tông Đường

师宗
shī zōng

huyện Shizong ở Khúc Tĩnh, Vân Nam

师宗县
shī zōng xiàn

huyện Sư Tông ở Khúc Tĩnh, Vân Nam

康乾宗迦峰
kāng qián zōng jiā fēng

Kachenjunga (đỉnh núi Himalaya)

广宗
guǎng zōng

huyện Quảng Tông tại Hình Đài, Hà Bắc

广宗县
guǎng zōng xiàn

huyện Quảng Tông tại Hình Đài, Hà Bắc

循道宗
xún dào zōng

Methodism

慈恩宗
cí ēn zōng

xem 法相宗

成实宗
chéng shí zōng

Phái Thành Thật (một tông phái Phật giáo)

教宗
jiào zōng

giáo hoàng

教宗座驾
jiào zōng zuò jià

xe giáo hoàng

文宗
wén zōng

Văn Tông, niên hiệu của vua Nguyên Văn Tông (1304-1332), trị vì 1328-1332

明仁宗
míng rén zōng

Minh Nhân Tông, miếu hiệu của Minh Thành Tổ Chu Cao Sí

明宣宗
míng xuān zōng

tên miếu của hoàng đế thứ năm nhà Minh là Tuyên Đức

明武宗
míng wǔ zōng

Minh Vũ Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ mười một nhà Minh là Chính Đức

明熹宗
míng xī zōng

Minh Hy Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ mười lăm nhà Minh, Thiên Khải

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Taejong, vua thứ ba của triều đại Joseon ở Triều Tiên (1367-1422), trị vì 1400-1418

李宗仁
lǐ zōng rén

Lý Tông Nhân (1891-1969), lãnh đạo phe quân phiệt Quảng Tây

李宗盛
lǐ zōng shèng

Lý Tông Thịnh (1958-), nhà sản xuất thu âm và nhạc sĩ người Đài Loan

柳宗元
liǔ zōng yuán

Lưu Tông Nguyên (773-819), nhà văn và nhà thơ thời Đường, người đề xướng phong trào cổ văn và phục cổ

荣宗耀祖
róng zōng yào zǔ

vinh danh tổ tiên (thành ngữ)

法相宗
fǎ xiàng zōng

Pháp tướng tông (trường phái Phật giáo Duy thức)

净土宗
jìng tǔ zōng

Tịnh độ tông

清太宗
qīng tài zōng

thụy hiệu của Hoàng Thái Cực (1592-1643), con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, trị vì 1626-1636 với tư cách Đại Hãn thứ hai của Hậu Kim, sau đó sáng lập nhà Thanh và trị vì 1636-1643 với tư cách Hoàng đế

瑜伽宗
yú jiā zōng

xem 唯識宗|唯识宗

白山宗
bái shān zōng

Giáo phái Sufi của Hồi giáo ở Trung Á

皇太极清太宗
huáng tài jí qīng tài zōng

Hoàng Thái Cực (1592-1643), con trai thứ tám của Nỗ Nhĩ Cáp Xích, trị vì 1626-1636 với tư cách là Đại Hãn thứ hai của triều đại Hậu Kim, sau đó thành lập triều đại nhà Thanh và trị vì 1636-1643 với tư cách là Hoàng đế

真言宗
zhēn yán zōng

Phái Phật giáo Chân Ngôn

禅宗
chán zōng

Thiền tông

禅门五宗
chán mén wǔ zōng

năm tông phái của Thiền tông (thành ngữ)

联宗
lián zōng

liên kết các chi tộc trong một dòng họ

英宗
yīng zōng

Anh Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ sáu và thứ tám nhà Minh là Chính Thống

华严宗
huá yán zōng

Tông Hoa Nghiêm, trường phái Phật giáo Trung Quốc dựa trên kinh Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm (Kinh Hoa Nghiêm)

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

nhiều thay đổi bề ngoài nhưng không rời khỏi nguyên tắc ban đầu (thành ngữ)

莲宗
lián zōng

xem 淨土宗|净土宗

路德宗
lù dé zōng

Giáo hội Luther

开宗明义
kāi zōng míng yì

nói rõ ngay từ đầu (thành ngữ)

陶宗仪
táo zōng yí

Tao Zongyi (khoảng 1329-1410), học giả thời Nguyên

阳宗
yáng zōng

mặt trời

非宗教
fēi zōng jiào

thế tục (xã hội)

高宗
gāo zōng

Cao Tông, miếu hiệu của các hoàng đế Trung Quốc, đặc biệt là Đường Cao Tông, Tống Cao Tông và Thanh Cao Tông (tức Lý Trị, Triệu Cấu và Càn Long)

黄宗羲
huáng zōng xī

Hoàng Tông Hy (1610-1695), học giả và nhà văn thời Minh-Thanh