Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

宠

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

chǒng
HSK 3.0 Cấp 7

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. to love
  2. 2. to pamper
  3. 3. to spoil
  4. 4. to favor

Từ chứa 宠

宠爱
chǒng ài

to dote on sb

宠物
chǒng wù

house pet

丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng

double income family who have pets rather than children (see also 丁克[dīng kè])

偏宠
piān chǒng

to favor

受宠
shòu chǒng

to receive favor (from superior)

受宠若惊
shòu chǒng ruò jīng

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

哗众取宠
huá zhòng qǔ chǒng

sensationalism

失宠
shī chǒng

to lose favor

娇宠
jiāo chǒng

to indulge

宠信
chǒng xìn

to dote on and trust

宠儿
chǒng ér

pet

宠坏
chǒng huài

to spoil (a child etc)

宠妾
chǒng qiè

favored concubine

宠妾灭妻
chǒng qiè miè qī

favor the concubine and do away with the wife (idiom)

宠姬
chǒng jī

favorite concubine

宠擅专房
chǒng shàn zhuān fáng

an especially favored concubine (idiom)

宠臣
chǒng chén

favored minister

得宠
dé chǒng

to be a favorite

恩宠
ēn chǒng

special favor from a ruler

新宠
xīn chǒng

current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)

争宠
zhēng chǒng

to strive for favor

纳宠
nà chǒng

to take a concubine

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.