寸

cùn

HSK 3.0 Cấp 6 Measure word Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thốn
2. đơn vị đo chiều dài
3. inch

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

3 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

• 英寸 yīng cùn 英寸 yīng cùn inch (đơn vị đo chiều dài bằng 2,54 cm): inch (đơn vị đo chiều dài bằng 2,54 cm)
• 厘米 lí mǐ 厘米 lí mǐ xentimét: xentimét

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这个屏幕是六 寸 的。

三 寸 鳥，七 寸 嘴。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13504540)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 寸

• 分寸 分寸 fēn cun: đúng mực
• 尺寸 尺寸 chǐ cun: kích thước
• 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn: thời gian quý báu, phải biết trân trọng
• 一寸光阴一寸金 一寸光阴一寸金 yī cùn guāng yīn yī cùn jīn: thời gian quý như vàng
• 三寸不烂之舌 三寸不烂之舌 sān cùn bù làn zhī shé: ba tấc lưỡi không mục
• 公寸 公寸 gōng cùn: đềximét
• 寸口 寸口 cùn kǒu: vị trí trên cổ tay nơi bắt mạch ở động mạch quay trong Đông y
• 寸口脉 寸口脉 cùn kǒu mài: mạch ở cổ tay (Đông y)
• 寸土寸金 寸土寸金 cùn tǔ cùn jīn: đất đai cực kỳ đắt đỏ (ở khu vực đó) (thành ngữ)
• 寸晷 寸晷 cùn guǐ: xem 寸陰|寸阴
• 寸步不让 寸步不让 cùn bù bù ràng: không nhường một bước
• 寸步不离 寸步不离 cùn bù bù lí: theo sát ai đó (thành ngữ)
• 寸步难移 寸步难移 cùn bù nán yí: xem 寸步難行|寸步难行
• 寸步难行 寸步难行 cùn bù nán xíng: không thể nhúc nhích một bước (thành ngữ)
• 寸脉 寸脉 cùn mài: mạch ở cổ tay (Đông y)
• 寸草不生 寸草不生 cùn cǎo bù shēng: nghĩa đen: ngay cả một ngọn cỏ cũng không mọc (thành ngữ)
• 寸金难买寸光阴 寸金难买寸光阴 cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn: Thời gian là quý báu.
• 寸阴 寸阴 cùn yīn: một khoảng thời gian rất ngắn (nghĩa đen: thời gian để bóng di chuyển một tấc)
• 寸头 寸头 cùn tóu: kiểu tóc cắt ngắn (nam giới)
• 尺寸过大 尺寸过大 chǐ cun guò dà: quá khổ (hành lý, hàng hóa, v.v.)
• 尺有所短，寸有所长 尺有所短，寸有所长 chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng: nghĩa đen: có khi thước ngắn, có khi tấc dài (tục ngữ)
• 市寸 市寸 shì cùn: thốn (đơn vị đo chiều dài của Trung Quốc, bằng 1/3 đề-xi-mét)
• 得寸进尺 得寸进尺 dé cùn jìn chǐ: được tấc lại muốn thước; lòng tham không đáy
• 惜寸阴 惜寸阴 xī cùn yīn: quý từng phút giây
• 手无寸铁 手无寸铁 shǒu wú cùn tiě: tay không tấc sắt; không có vũ khí, không có khả năng tự vệ
• 方寸 方寸 fāng cùn: thước vuông (đơn vị diện tích Trung Quốc: 1 thước × 1 thước, hoặc 3⅓ cm × 3⅓ cm)
• 方寸大乱 方寸大乱 fāng cùn dà luàn: (thành ngữ) trở nên bối rối, hoảng loạn
• 方寸已乱 方寸已乱 fāng cùn yǐ luàn: (thành ngữ) rối loạn
• 板寸 板寸 bǎn cùn: kiểu tóc cắt ngắn sát da đầu
• 柔肠寸断 柔肠寸断 róu cháng cùn duàn: lòng như đứt từng khúc
• 标准尺寸 标准尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn: khổ chuẩn
• 没分寸 没分寸 méi fēn cùn: không đúng mực
• 聊表寸心 聊表寸心 liáo biǎo cùn xīn: (món quà) để tỏ chút lòng thành
• 肝肠寸断 肝肠寸断 gān cháng cùn duàn: lòng gan như cắt (thành ngữ)
• 英寸 英寸 yīng cùn: inch (đơn vị đo chiều dài bằng 2,54 cm)
• 量尺寸 量尺寸 liáng chǐ cùn: lấy số đo của ai
• 头寸 头寸 tóu cùn: thị trường tiền tệ
• 鼠目寸光 鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng: thiển cận
• 分寸 分寸 fēn cùn: độ chừng mực