对面

duì miàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đối diện
2. trái ngược
3. trái

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 这边 zhè biān 这边 zhè biān this side 表示说话者所在的一侧，常与“对面”对举，如“这边到对面”: this side

Related words

2 items

• 旁边 páng biān 旁边 páng biān side; adjacent place 表示在某人或某物的附近，但不是正前方或对面: side; adjacent place
• 面前 miàn qián 面前 miàn qián in front of 表示在某人或某物的正前方，多用于面对面或近在眼前: in front of

Usage notes

Common mistakes

“对面”不能单独作谓语，常与“在”“是”“到”等搭配，如“在对面”而非“*对面”直接表示位置。

Formality

书面语中可用“对过”表示同样意思，但“对过”口语化较弱，多用于上海等地的方言色彩表达。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

银行在 对面 。

The bank is across the street.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 对面

• 面对面 面对面 miàn duì miàn: face to face
• 当面锣，对面鼓 当面锣，对面鼓 dāng miàn luó , duì miàn gǔ: lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)

Từ cấu thành 对面

• 对 对 duì: right; correct
• 面 面 miàn: face