将要

jiāng yào

HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sẽ
2. đang sắp

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 即将 jí jiāng 即将 jí jiāng on the eve of 用于书面语，比“将要”更正式。: on the eve of

Related words

2 items

• 快要 kuài yào 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) 表示即将发生，常用于口语。: nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
• 就要 jiù yào 就要 jiù yào will 表示即将发生，强调短时间。: will

Synonyms

1 item

• 会 huì 会 huì can 表示将来的动作，但“会”更强调可能性或能力，而“将要”更正式。: can

Usage notes

Collocations

后面接动词或动词短语，表示即将发生的动作，如“将要下雨了”。

Formality

“将要”多用于书面语或正式场合，口语中常用“会”、“快要”或“就要”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

天 将要 下雨了。

It is going to rain soon.

这列火车 将要 提速。

This train is about to speed up.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 将要

• 将 将 jiāng: will
• 将 将 jiàng: (bound form) a general
• 将 将 qiāng: to desire
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for