尊敬

zūn jìng

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. kính trọng
2. tôn trọng
3. kính nể

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise 鄙视 means 'to despise' or 'look down upon'.: to despise

Related words

2 items

• 敬爱 jìng ài 敬爱 jìng ài respect and love 敬爱 means 'respect and love', often for revered figures like teachers.: respect and love
• 您 nín 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你[nǐ]) 尊敬 is often used with 您 (polite 'you') to show respect.: you (courteous, as opposed to informal 你[nǐ])

Synonyms

1 item

• 尊重 zūn zhòng 尊重 zūn zhòng to esteem Both mean 'respect', but 尊敬 implies deep esteem, while 尊重 is more about respecting rights or opinions.: to esteem

Usage notes

Collocations

Commonly used with 对...表示尊敬 (to show respect to someone).

Common mistakes

Don't confuse 尊敬 (deep esteem for people) with 尊重 (respect for rules/opinions). Use 尊敬 for people like teachers, not abstract things.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我很 尊敬 我的老师。

I deeply respect my teacher.

我 尊敬 湯姆。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6333802)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 尊敬

• 可尊敬 可尊敬 kě zūn jìng: respectable

Từ cấu thành 尊敬

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 尊 尊 zūn: senior