Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

小人

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

xiǎo rén
HSK 3.0 Cấp 7

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. I, me (used to refer humbly to oneself)
  2. 2. nasty person
  3. 3. vile character

Câu ví dụ

Hiển thị 1
卑鄙 小人 !
Nguồn: Tatoeba.org (ID 13274645)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 小人

以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù

to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)

势利小人
shì li xiǎo rén

snob

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

see 大人不記小人過|大人不记小人过[dà rén bù jì xiǎo rén guò]

君子坦荡荡,小人长戚戚
jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī

good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature

小人得志
xiǎo rén dé zhì

lit. a vile character flourishes (idiom)

小人书
xiǎo rén shū

children's picture story book

小人物
xiǎo rén wù

nonentity

小人精
xiǎo rén jīng

exceptionally bright kid

Từ cấu thành 小人

人
rén

person; people

小
xiǎo

small

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.