尽力

jìn lì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cố gắng hết sức
2. nỗ lực hết mình
3. đặt hết tâm huyết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 敷衍 fū yǎn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) 表示做事不认真，应付了事: to elaborate (on a theme)

Synonyms

2 items

• 竭力 jié lì 竭力 jié lì to do one's utmost 表示用尽全力做某事: to do one's utmost
• 全力以赴 quán lì yǐ fù 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs 表示用全部力量去做: to do at all costs

Usage notes

Collocations

“尽力”通常与“而为”搭配构成“尽力而为”，或后接动词短语，如“尽力帮助他”。

Common mistakes

不能说“很尽力”，因为“尽力”本身已表示程度，应说“非常努力”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

医生 尽力 挽救病人的生命。

The doctor tried his best to save the patient's life.

我会 尽力 完成这项工作。

I will do my best to finish this task.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 尽力

• 尽力而为 尽力而为 jìn lì ér wéi: to try one's utmost
• 尽心尽力 尽心尽力 jìn xīn jìn lì: making an all-out effort (idiom); to try one's heart out
• 鞠躬尽力 鞠躬尽力 jū gōng jìn lì: to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost

Từ cấu thành 尽力

• 尽 尽 jǐn: to the greatest extent
• 力 力 lì: power
• 尽 尽 jìn: to use up