巧合

qiǎo hé

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. coincidence
2. trùng hợp
3. ngẫu nhiên

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 必然 bì rán 必然 bì rán inevitable 巧合与必然相反: inevitable

Register variants

1 item

• 碰巧 pèng qiǎo 碰巧 pèng qiǎo by chance 口语中更常用: by chance

Related words

1 item

• 凑巧 còu qiǎo 凑巧 còu qiǎo fortuitously 强调事情刚好发生在同一时间: fortuitously

Synonyms

1 item

• 偶然 ǒu rán 偶然 ǒu rán incidentally 表示不经常发生、不计划的事: incidentally

Usage notes

Collocations

常与“是”“太”“真”搭配，如“真是太巧合了”。

Common mistakes

巧合多用于事情不约而同，与人的主观愿望无关，不能说“我们巧合地去了同一个地方”，应说“我们碰巧去了同一个地方”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们在机场见面，真是太 巧合 了！

Meeting at the airport was such a coincidence!

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 巧合

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 巧 巧 qiǎo: opportunely