带头

dài tóu

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đi đầu
2. làm gương
3. đi trước

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

落后

luò hòu

to fall behind

落在后面，与带头相对

Related words

2 items

带领

dài lǐng

to guide

带头强调主动示范，带领侧重引导他人

率先

shuài xiān

to take the lead

带头多用于行动，率先可搭配动词

Synonyms

1 item

领先

lǐng xiān

to lead

都表示处于前面，但带头强调行动示范

Usage notes

Collocations

常用结构为“带头+动词”或“带个头”，如“带头作用”“带个好头”。

Common mistakes

不要与“带动”混淆，“带动”强调推动别人一起行动，而“带头”是自身先做示范。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

领导应该带头遵守规定。

Leaders should take the lead in following the rules.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 带头

带头人

dài tóu rén

leader

Từ cấu thành 带头

band

head