并列

bìng liè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sát cánh
2. bày cạnh nhau
3. đặt cạnh nhau

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 前后 qián hòu 前后 qián hòu around 表示位置关系相对，‘并列’是横向，‘前后’是纵向: around

Register variants

1 item

• 并排 bìng pái 并排 bìng pái side by side ‘并列’偏正式，‘并排’更口语化，指物体肩并肩排列: side by side

Related words

1 item

• 对比 duì bǐ 对比 duì bǐ to contrast 常用于‘并列比较’，即把事物放在一起对比: to contrast

Synonyms

1 item

• 平行 píng xíng 平行 píng xíng parallel 当描述抽象概念并排时，如‘并列第一’，可用‘平行’: parallel

Usage notes

Collocations

常见搭配‘并列第一’，表示多人排名相同；不用‘并列第二’等，习惯仅用于第一。

Common mistakes

‘并列’多用于抽象关系或位置，不可与‘合并’混淆；‘合并’指合为一体，‘并列’是共存排列。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这两幅画 并列 挂在墙上。

These two paintings are hung side by side on the wall.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 并列

• 并 并 bìng: and
• 列 列 liè: to arrange
• 并 并 bīng: short name for Taiyuan 太原[tài yuán]