开除

kāi chú

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đuổi việc
2. trục xuất
3. loại khỏi tổ chức

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

雇佣

gù yōng

to employ

泛指给予工作

Register variants

1 item

除名

chú míng

to strike off (the rolls)

多用于组织或团体

Related words

1 item

辞退

cí tuì

to dismiss

较委婉的说法

Synonyms

1 item

解雇

jiě gù

to fire

正式或法律语境

Usage notes

Common mistakes

开除 implies a more serious removal than 解雇, often for disciplinary reasons; do not use 开除 for routine layoffs.

Formality

开除 is commonly used in organizational contexts (schools, parties) and is less formal than 除名.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他被公司开除了。

He was fired by the company.

他因为抄袭论文而被学校开除。

He was expelled from school for plagiarizing his thesis.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 开除

to expel from school

to expel from the Party

Từ cấu thành 开除

to open

to get rid of