张扬

zhāng yáng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khiển trương
2. khoe khoang
3. diễn viên điện ảnh

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 作为行为方式，低调指不张扬、不引人注目。: low pitch

Register variants

1 item

• 显摆 xiǎn bai 显摆 xiǎn bai (coll.) to show off 显摆是口语化表达，张扬较为正式或通用。: (coll.) to show off

Related words

1 item

• 公布 gōng bù 公布 gōng bù to announce 张扬用于公开某事时，公布是更中性的近义词。: to announce

Synonyms

1 item

• 炫耀 xuàn yào 炫耀 xuàn yào dazzling 炫耀侧重于故意显示以引人羡慕，张扬侧重于行为高调、不遮掩。: dazzling

Usage notes

Collocations

张扬常与“个性”或“风格”搭配，如“个性张扬”，表示高调、不掩饰的特质。

Common mistakes

注意：“张扬”作人名时不是动词用法，日常使用中仅指高调行为。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他做事太 张扬 ，同事都不喜欢。

He does things too ostentatiously, and his colleagues don't like it.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 张扬

• 不事张扬 不事张扬 bù shì zhāng yáng: quietly

Từ cấu thành 张扬

• 张 张 zhāng: to open up
• 扬 扬 yáng: to raise