彬彬有礼

bīn bīn yǒu lǐ

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tinh tế và lịch sự
2. văn minh và lịch sự
3. từ tốn và lịch sự

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 礼貌 lǐ mào 礼貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners 彬彬有礼强调外表举止的礼貌: courtesy; politeness; manners

Synonyms

2 items

• 文质彬彬 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 wén zhì bīn bīn refined in manner 形容人举止文雅有礼貌: refined in manner
• 温文尔雅 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 wēn wén ěr yǎ cultured and refined (idiom); gentle and cultivated 形容态度温和、举止文雅: cultured and refined (idiom); gentle and cultivated

Usage notes

Collocations

Commonly modifies 举止 (behavior) or 态度 (attitude), as in 举止彬彬有礼.

Formality

Formal/literary term; used in writing to describe refined manners, not in casual speech.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在晚会上 彬彬有礼 地迎接每一位客人。

He politely greeted every guest at the party.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 彬彬有礼

• 有 有 yǒu: to have; there is
• 礼 礼 lǐ: gift
• 彬 彬 bīn: ornamental
• 彬彬 彬彬 bīn bīn: refined, gentle, and elegant