Định nghĩa
- 1. lễ
- 2. quà
- 3. lễ nghi
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Từ chứa 礼
lễ
lễ cưới
tinh tế và lịch sự
chào cờ
lễ rửa tội
lễ nghi
quà
nhà hội trường
tuần
Chúa nhật
áo dài lễ
quà
lễ tiết
lễ phép
lễ tang
tặng quà
lễ hạ thủy
đối xử với ai đó bằng sự tôn trọng đúng mực
không đáp lễ là trái lễ nghi (cổ điển)
đi lễ nhà thờ
Nghi lễ
dùng vũ lực trước, lễ nghĩa sau
trước lễ sau binh (nghĩa đen: dùng biện pháp hòa bình trước khi dùng vũ lực)
khắc kỷ phục lễ
miễn lễ
lễ đội mũ (nghi thức trưởng thành của nam giới theo Nho giáo từ thời Tiên Tần, thực hiện khi nam thanh niên tròn 20 tuổi, gồm việc đội mũ theo nghi lễ)
đối địch ngang hàng
cắt bao quy đầu
Tặng lông ngỗng từ xa, lễ mỏng mà tình nặng
tặng lông ngỗng từ xa, lễ nhẹ tình nặng (thành ngữ); Không phải món quà mà là tình cảm đằng sau nó
lời lẽ khiêm nhường cho món quà hậu hĩnh
học rộng và giữ lễ
hậu lễ
nhận lễ
Chu Lễ (kinh điển Nho giáo)
tang lễ
đáp lễ
lễ thêm sức (nghi thức của đạo Cơ Đốc)
lễ thêm sức (nghi thức Cơ Đốc giáo)
quá lịch sự
cư xử bất lịch sự
cắt xén bộ phận sinh dục nữ
lễ vật đính hôn
lễ nhậm chức
xem 居里
Marie Curie (1867-1934), người đoạt giải Nobel Vật lý (1903) và Hóa học (1911)
lễ phép cúi chào
huyện Sùng Lễ ở Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
huyện Sùng Lễ, thuộc Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
hành hương (đến thăm một địa điểm linh thiêng)
ngày nghỉ (làm việc)
lễ vật đính hôn
lễ trưởng thành
đối xử bình đẳng, không khách khí
câu nệ lễ nghi
lễ đặt tay
nhận quà
kính trọng người hiền tài và lễ độ với kẻ sĩ
chào hỏi
váy dạ hội
lịch sự
kính thư
Baptist (giáo phái Tin Lành)
Báp-tít
thô lỗ
(tôn giáo) tế lễ
lễ tốt nghiệp
ngày của Chúa
biết lễ phép
lễ động thổ
lễ vật tế thần
lễ nghi
một đất nước của lễ nghi và phép tắc
lễ nghi
phiếu quà tặng
đồ tế lễ
xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
không ai trách vì sự lễ phép thừa (thành ngữ)
lễ thượng vãng lai: phép lịch sự dựa trên sự qua lại (thành ngữ)
lễ nhạc sụp đổ (thành ngữ); xã hội hoàn toàn hỗn loạn
mũ phớt kiểu Tây của nam giới
xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
thứ Hai
thứ Tư
thứ Ba
thứ Sáu
phụng vụ
thứ Bảy
thứ Năm
nhà nguyện
Chủ nhật
lễ giáo
những đau khổ do đạo đức Nho giáo gây ra
lễ nghi
lễ nhạc (phương tiện điều chỉnh xã hội theo Nho giáo)
xem 禮崩樂壞|礼崩乐坏
huyện Lễ Tuyền, thuộc Hàm Dương, Thiểm Tây
huyện Lễ Tuyền ở Hàm Dương, Thiểm Tây
lễ nghi
loạt súng chào mừng (ví dụ: loạt 21 phát súng chào)
Salyut (loạt tàu vũ trụ của Nga)
Kinh Lễ (cùng với)
huyện Lễ, thuộc Long Nam, Cam Túc
lễ nghĩa
lễ nghĩa liêm sỉ
pháo hoa
Kinh Lễ
nhường nhịn, nhường chỗ cho người khác
ca ngợi
nghi thức ngoại giao
người phục vụ khách sạn
bộ phận lễ tân của khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng
kính trọng người hiền tài
quà nhẹ nhưng tình nghĩa nặng (thành ngữ); không phải của quý mà là tấm lòng.
lễ vật nhẹ nhưng tình nghĩa nặng, tặng lông ngỗng từ ngàn dặm (thành ngữ); không phải món quà mà là tấm lòng mới quan trọng.
lễ vật nhẹ nhưng tình ý nặng; quà tuy nhỏ nhưng tấm lòng đáng quý
sự lịch sự
Bộ Lễ (trong triều đình phong kiến Trung Quốc)
Thượng thư Bộ Lễ
tiền mừng
đáp lễ
ngày lễ tặng quà, ngày 26 tháng 12 (ngày sau lễ Giáng Sinh) ở một số nước
Thứ Tư Lễ Tro
bí tích thánh
lễ vật đính hôn
Michael Grant Ignatieff (1947-), lãnh đạo Đảng Tự do Canada
món quà mọn của tôi (khiêm tốn)
hình thức rỗng tuếch
chào hỏi
thực hiện các nghi lễ cúi chào
chào kiểu quân đội
quà gặp mặt lần đầu
tham dự lễ
Kinh Thi và Kinh Lễ
nhuận bút
sự xác nhận
lễ vật đính hôn
quà mừng
xin lỗi
quà tặng
vượt quá lễ nghi
tiệc tặng quà (cho cô dâu, em bé, v.v.)
đáp lễ
lễ khai mạc
Hội Yale-Trung Quốc, tổ chức độc lập thành lập năm 1901
sự thô lỗ
quỳ lạy tôn thờ (thành ngữ)
Robert Morrison (1782-1834), nhà truyền giáo Trưởng lão, dịch giả, và là nhà truyền giáo đầu tiên của Hội Truyền giáo London đến Trung Quốc