役

yì

Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lao dịch cưỡng bức
2. lao dịch
3. nhiệm vụ bắt buộc
4. nghĩa vụ quân sự
5. dùng làm đầy tớ
6. nô dịch hóa
7. chiến tranh
8. chiến dịch
9. trận chiến

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在服 役 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1324001)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org.

Từ chứa 役

• 战役 战役 zhàn yì: chiến dịch
• 退役 退役 tuì yì: nghỉ hưu
• 一身两役 一身两役 yī shēn liǎng yì: một người đảm nhiệm hai việc cùng lúc
• 不列颠战役 不列颠战役 bù liè diān zhàn yì: Trận chiến nước Anh
• 中途岛战役 中途岛战役 zhōng tú dǎo zhàn yì: Trận Midway
• 使役 使役 shǐ yì: dùng (thú vật hoặc người hầu)
• 仆役 仆役 pú yì: người hầu
• 兵役 兵役 bīng yì: nghĩa vụ quân sự
• 劳役 劳役 láo yì: lao dịch
• 夫役 夫役 fū yì: lao dịch
• 奴役 奴役 nú yì: nô dịch
• 孟良崮战役 孟良崮战役 mèng liáng gù zhàn yì: Trận Menglianggu năm 1947 tại Sơn Đông giữa Quốc dân đảng và Cộng sản
• 差役 差役 chāi yì: lao dịch cưỡng bách của nông dân phong kiến (corvée)
• 平津战役 平津战役 píng jīn zhàn yì: Chiến dịch Bình Tân (tháng 11/1948 - tháng 1/1949), một trong ba chiến dịch lớn của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc gần cuối Nội chiến Trung Quốc
• 役使 役使 yì shǐ: bắt làm việc (đầy tớ hoặc súc vật)
• 役使动物 役使动物 yì shǐ dòng wù: súc vật kéo cày
• 役男 役男 yì nán: nam giới trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự
• 役畜 役畜 yì chù: súc vật kéo cày
• 役龄 役龄 yì líng: tuổi nhập ngũ
• 徭役 徭役 yáo yì: lao dịch cưỡng bức
• 拘役 拘役 jū yì: giam giữ
• 斯大林格勒战役 斯大林格勒战役 sī dà lín gé lè zhàn yì: Trận Stalingrad (1942-1943), trận đánh quyết định trong Chiến tranh thế giới thứ hai và là một trong những trận đẫm máu nhất lịch sử, khi quân Đức thất bại trong việc chiếm Stalingrad, sau đó bị quân đội Liên Xô bao vây và tiêu diệt
• 服兵役 服兵役 fú bīng yì: đi lính
• 服役 服役 fú yì: phục vụ trong quân đội
• 淮海战役 淮海战役 huái hǎi zhàn yì: Chiến dịch Hoài Hải (tháng 11/1948 - tháng 1/1949), một trong ba chiến dịch lớn của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc gần cuối Nội chiến Trung Quốc, được coi là trận quyết định của cuộc chiến.
• 现役 现役 xiàn yì: (quân sự) tại ngũ
• 瓜达卡纳尔战役 瓜达卡纳尔战役 guā dá kǎ nà ěr zhàn yì: trận Guadalcanal cuối năm 1942, bước ngoặt của chiến tranh Thái Bình Dương
• 田役 田役 tián yì: việc đồng áng
• 毕其功于一役 毕其功于一役 bì qí gōng yú yī yì: hoàn thành toàn bộ công việc trong một lần
• 苦役 苦役 kǔ yì: lao động cưỡng bức
• 衙役 衙役 yá yì: lính lệ nha môn thời phong kiến
• 辽沈战役 辽沈战役 liáo shěn zhàn yì: Chiến dịch Liêu Thẩm (tháng 9-11 năm 1948), chiến dịch đầu tiên trong ba chiến dịch lớn của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc gần cuối Nội chiến Trung Quốc
• 避役 避役 bì yì: tắc kè hoa
• 杂役 杂役 zá yì: việc vặt
• 靖难之役 靖难之役 jìng nán zhī yì: cuộc chiến năm 1402 giữa những người kế vị của Hoàng đế đầu tiên của nhà Minh
• 预备役军人 预备役军人 yù bèi yì jūn rén: quân nhân dự bị
• 驱役 驱役 qū yì: sai khiến (ai đó)