心急如焚

xīn jí rú fén

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. loạn trí
2. lo lắng như lửa đốt
3. lo lắng không yên

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 jiāo lǜ bù ān worried too much 因担心而焦躁: worried too much

Synonyms

1 item

• 心急火燎 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 xīn jí huǒ liǎo to burn with anxiety 形容非常着急: to burn with anxiety

Usage notes

Common mistakes

避免混淆'焚'为'烦'，错误写法'心急如烦'。

Formality

常用于书面语或正式语境，较少用于口语闲聊。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

孩子生病了，妈妈 心急如焚 。

The child fell ill, and the mother was burning with anxiety.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 心急如焚

• 如 如 rú: as
• 心 心 xīn: heart
• 急 急 jí: urgent
• 心急 心急 xīn jí: anxious
• 焚 焚 fén: to burn