怨气

yuàn qì

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự oán trách
2. sự bất mãn
3. sự than phiền

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 感激 gǎn jī 感激 gǎn jī to be grateful 感激 means gratitude, opposite of resentment: to be grateful

Related words

2 items

• 怒气 nù qì 怒气 nù qì anger 怒气 is anger or fury, related to resentment but more intense and immediate: anger
• 抱怨 bào yuàn 抱怨 bào yuàn to complain 抱怨 is the verb to complain, closely associated with 怨气: to complain

Synonyms

1 item

• 牢骚 láo sāo 牢骚 láo sāo discontent both express complaint or dissatisfaction, 怨气 is more about accumulated resentment while 牢骚 often refers to grumbling: discontent

Usage notes

Collocations

Common collocations: 满腹怨气 (full of resentment), 消除怨气 (dispel resentment). Rarely used with measure words.

Common mistakes

怨气 is a noun for long-held grievance, not for a momentary complaint; don't use it as a verb like 抱怨 (to complain).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他心里充满了 怨气 。

His heart was full of resentment.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 怨气

• 怨 怨 yuàn: to blame
• 气 气 qì: gas; air