情调

qíng diào

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tình cảm
2. khẩu vị
3. khí chất

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 意味 yì wèi 意味 yì wèi meaning 情调强调情趣和格调，意味指含蓄的意思或情味: meaning
• 意境 yì jìng 意境 yì jìng artistic mood or conception 情调偏重情感和格调，意境指艺术作品中情景交融的境界: artistic mood or conception

Synonyms

1 item

• 气氛 qì fēn 气氛 qì fēn atmosphere 环境给人的感觉，但气氛更强调环境氛围，情调更强调情感色彩: atmosphere

Usage notes

Collocations

Often used with 浪漫, 小, 异国, or 生活 to describe a specific type of atmosphere or sentiment.

Common mistakes

Do not use 情调 to refer to musical 'tone' or 'mood' in a technical sense; use 音调 or 情绪 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这家餐厅的 情调 很不错。

The ambiance of this restaurant is very nice.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 情调

• 异国情调 异国情调 yì guó qíng diào: exoticism

Từ cấu thành 情调

• 情 情 qíng: feeling
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize