成功

chéng gōng

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành công; sự thành công

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 失败 shī bài 失败 shī bài thất bại; thua; không thành công: thất bại; thua; không thành công

Từ liên quan

2 mục

• 达成 dá chéng 达成 dá chéng đạt được (thỏa thuận): đạt được (thỏa thuận)
• 完成 wán chéng 完成 wán chéng hoàn thành; làm xong; hoàn tất: hoàn thành; làm xong; hoàn tất

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 胜利 shèng lì 胜利 shèng lì thắng lợi; chiến thắng: thắng lợi; chiến thắng

Câu ví dụ

Hiển thị 5

成功 的代价往往是失败。

成功 的前提是努力工作。

成功 在于努力。

他 成功 塑造了一个英雄的形象。

科学家 成功 克隆了一只羊。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 成功

• 一举成功 一举成功 yī jǔ chéng gōng: thành công ngay lần đầu
• 不成功便成仁 不成功便成仁 bù chéng gōng biàn chéng rén: không thành công thì thành nhân
• 失败是成功之母 失败是成功之母 shī bài shì chéng gōng zhī mǔ: Thất bại là mẹ thành công.
• 成功感 成功感 chéng gōng gǎn: cảm giác thành công
• 成功镇 成功镇 chéng gōng zhèn: thị trấn Chenggong (Chengkung) ở huyện Taitung, đông nam Đài Loan
• 郑成功 郑成功 zhèng chéng gōng: Koxinga (1624-1662), nhà lãnh đạo quân sự
• 马到成功 马到成功 mǎ dào chéng gōng: thành công ngay lập tức (thành ngữ)

Từ cấu thành 成功

• 功 功 gōng: công lao
• 成 成 chéng: trở thành; biến thành; thành