扫兴

sǎo xìng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm hỏng
2. làm mất hứng
3. làm giảm tinh thần

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 助兴 zhù xìng 助兴 zhù xìng to add to the fun 助兴 means to add to the fun or liven things up, the opposite of 扫兴.: to add to the fun

Related words

1 item

• 煞风景 shā fēng jǐng 煞风景 shā fēng jǐng to be an eyesore A fixed expression meaning to spoil the scenery or mood, similar to 扫兴.: to be an eyesore

Synonyms

2 items

• 失望 shī wàng 失望 shī wàng disappointed Both can express disappointment, but 扫兴 is often used when something ruins a good mood or atmosphere.: disappointed
• 败兴 bài xìng 败兴 bài xìng disappointed Both mean to spoil the fun or mood.: disappointed

Usage notes

Collocations

Frequently used with 觉得/感到 (to feel disappointed) or with an action that spoils the mood, e.g., 让人扫兴 (to make someone feel let down).

Common mistakes

Do not use 扫兴 to describe objective failures; it specifically refers to spoiling enjoyment or excitement.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

下雨天去野餐真 扫兴 。

Having a picnic on a rainy day really spoils the fun.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 扫兴

• 扫 扫 sǎo: to sweep
• 扫 扫 sào: broom
• 兴 兴 xīng: to rise
• 兴 兴 xìng: feeling or desire to do sth