抬

tái

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhấc
2. cõng
3. đỡ

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

放

fàng

đặt

Từ liên quan

2 mục

di chuyển

nhấc

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他们一起抬箱子。

他们把那口棺材抬到了墓地。

你無法將鋼琴抬起來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 823011)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 抬

nhấc đầu

không biết điều

dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

xem 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

八抬大轿

bā tái dà jiào

kiệu tám người khiêng

哄抬

hōng tái

đẩy giá lên cao giả tạo

cãi cọ

cân đòn lớn thường do ba người vận hành – hai người khiêng bằng đòn, một người điều chỉnh quả cân

nâng lên

nhấc lên

khiêng kiệu

tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

(thành ngữ) (những người trong một thị trấn nhỏ v.v.) thường xuyên gặp mặt

nâng giá

(nghĩa bóng) nâng đỡ, thúc đẩy

cáng thương

đề cao ai đó

rộng lượng (thành ngữ)