抬

tái

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

A thêm vào danh sách Esc quay lại kết quả

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nâng lên; nhấc lên; giơ lên; tăng lên
2. khiêng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Chọn gói năm · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Khi tiếp tục, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của chúng tôi.

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 放 fàng 放 fàng đặt; để; bỏ: đặt; để; bỏ

Từ liên quan

2 mục

• 搬 bān 搬 bān bê; khuân; chuyển; dời: bê; khuân; chuyển; dời
• 提 tí 提 tí cầm, xách; mang: cầm, xách; mang

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他们一起 抬 箱子。

他们把那口棺材 抬 到了墓地。

你無法將鋼琴 抬 起來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 823011)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 抬

• 抬头 抬头 tái tóu: ngẩng đầu
• 不识抬举 不识抬举 bù shí tái jǔ: không biết điều
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: xem 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 八抬大轿 八抬大轿 bā tái dà jiào: kiệu tám người khiêng
• 哄抬 哄抬 hōng tái: đẩy giá lên cao giả tạo
• 抬杠 抬杠 tái gàng: cãi cọ
• 抬秤 抬秤 tái chèng: cân đòn lớn thường do ba người vận hành – hai người khiêng bằng đòn, một người điều chỉnh quả cân
• 抬举 抬举 tái ju: nâng lên
• 抬起 抬起 tái qǐ: nhấc lên
• 抬轿子 抬轿子 tái jiào zi: khiêng kiệu
• 抬头不见低头见 抬头不见低头见 tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn: (thành ngữ) (những người trong một thị trấn nhỏ v.v.) thường xuyên gặp mặt
• 抬高 抬高 tái gāo: nâng giá
• 拉抬 拉抬 lā tái: (nghĩa bóng) nâng đỡ, thúc đẩy
• 担架抬 担架抬 dān jià tái: cáng thương
• 高抬 高抬 gāo tái: đề cao ai đó
• 高抬贵手 高抬贵手 gāo tái guì shǒu: rộng lượng (thành ngữ)