指望

zhǐ wàng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mong đợi
2. đặt hy vọng
3. cậy nhờ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 绝望 jué wàng 绝望 jué wàng to despair 指望 is to have hope, 绝望 is to lose all hope.: to despair

Synonyms

2 items

• 盼望 pàn wàng 盼望 pàn wàng to hope for Used when hoping for something with earnest expectation, often about future events.: to hope for
• 期望 qī wàng 期望 qī wàng to have expectations Both mean to hope for, but 期望 is more formal and often used for aspirations.: to have expectations

Usage notes

Collocations

Often used in negative patterns like 别指望 (don't count on) or 指望不上 (cannot be relied on).

Common mistakes

Not used for hoping about the weather; use 希望 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

你别 指望 他能帮你。

Don't count on him to help you.

別 指望 湯姆。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13109964)

他們 指望 你幫忙他們。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2635789)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 指望

• 指 指 zhǐ: finger
• 望 望 wàng: full moon