按

àn

HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhấn
2. đẩy
3. kiểm tra

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 推 tuī 推 tuī đẩy: đẩy

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 压 yā 压 yā ép: ép
• 控制 kòng zhì 控制 kòng zhì kiểm soát: kiểm soát
• 根据 gēn jù 根据 gēn jù theo: theo

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我们 按 任务分工，效率更高。

请 按 指令操作设备。

请 按 顺序排队。

请把这些书 按 大小排列。

請將 按 鈕 按 下。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10368457)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 按

• 按摩 按摩 àn mó: massage
• 按时 按时 àn shí: đúng giờ
• 按照 按照 àn zhào: theo
• 按理说 按理说 àn lǐ shuō: theo lý mà nói
• 按说 按说 àn shuō: theo lẽ ra
• 按键 按键 àn jiàn: nút bấm
• 按下 按下 àn xià: nhấn xuống
• 按下葫芦浮起瓢 按下葫芦浮起瓢 àn xià hú lú fú qǐ piáo: giải quyết được vấn đề này lại nảy sinh vấn đề khác
• 按劳分配 按劳分配 àn láo fēn pèi: phân phối theo lao động
• 按图索骥 按图索骥 àn tú suǒ jì: nghĩa đen: tìm ngựa tốt chỉ dựa vào hình vẽ (thành ngữ)
• 按压 按压 àn yā: ấn
• 按天 按天 àn tiān: hàng ngày (luật)
• 按季 按季 àn jì: theo mùa
• 按手礼 按手礼 àn shǒu lǐ: lễ đặt tay
• 按扣 按扣 àn kòu: khuy bấm
• 按捺 按捺 àn nà: kiềm chế
• 按揭 按揭 àn jiē: thế chấp (từ vay mượn qua tiếng Quảng Đông)
• 按摩师 按摩师 àn mó shī: thợ xoa bóp; nhà trị liệu xoa bóp
• 按摩棒 按摩棒 àn mó bàng: máy rung; dương vật giả
• 按日 按日 àn rì: hàng ngày (luật)
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: theo trình tự thời gian
• 按月 按月 àn yuè: hàng tháng
• 按期 按期 àn qī: đúng kỳ hạn
• 按步就班 按步就班 àn bù jiù bān: tuân theo trình tự quy định
• 按照字面 按照字面 àn zhào zì miàn: theo nghĩa đen
• 按照法律 按照法律 àn zhào fǎ lǜ: theo pháp luật
• 按照计划 按照计划 àn zhào jì huà: theo kế hoạch
• 按理 按理 àn lǐ: theo lẽ thường; theo lý mà nói; bình thường
• 按立 按立 àn lì: lễ phong chức
• 按脉 按脉 àn mài: bắt mạch
• 按蚊 按蚊 àn wén: anopheles
• 按规定 按规定 àn guī dìng: theo quy định
• 按诊 按诊 àn zhěn: xem bệnh bằng cách sờ nắn
• 按语 按语 àn yǔ: lời chú thích
• 按赞 按赞 àn zàn: bấm thích (trên mạng xã hội)
• 按质定价 按质定价 àn zhì dìng jià: định giá theo chất lượng
• 按部就班 按部就班 àn bù jiù bān: theo đúng trình tự quy định; giữ đúng quy trình làm việc (thành ngữ)
• 按钮 按钮 àn niǔ: nút bấm
• 按键音 按键音 àn jiàn yīn: âm bàn phím
• 按需 按需 àn xū: theo nhu cầu
• 按需出版 按需出版 àn xū chū bǎn: xuất bản theo yêu cầu
• 按需分配 按需分配 àn xū fēn pèi: phân phối theo nhu cầu
• 止闹按钮 止闹按钮 zhǐ nào àn niǔ: nút báo lại
• 牛不喝水强按头 牛不喝水强按头 niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu: nghĩa đen: cố bắt trâu uống nước bằng cách ấn đầu nó xuống nước (thành ngữ)
• 牛不喝水难按角 牛不喝水难按角 niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo: (thành ngữ) có thể dắt trâu đến bờ suối nhưng không thể ép nó uống nước
• 编者按 编者按 biān zhě àn: lời bình của biên tập viên
• 长按 长按 cháng àn: nhấn giữ (nút)