推

tuī

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đẩy
2. cắt
3. từ chối

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

11 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 拉 lā 拉 lā kéo: kéo

Từ liên quan

2 mục

• 推迟 tuī chí 推迟 tuī chí hoãn: hoãn
• 推荐 tuī jiàn 推荐 tuī jiàn khuyến nghị: khuyến nghị

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 拖延 tuō yán 拖延 tuō yán trì hoãn: trì hoãn

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他使劲 推 门，终于 推 开了。

请帮我 推 一下门。

推 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10983856)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 推

• 推出 推出 tuī chū: ra mắt
• 推动 推动 tuī dòng: thúc đẩy
• 推卸 推卸 tuī xiè: trốn tránh trách nhiệm
• 推广 推广 tuī guǎng: tuyên truyền
• 推敲 推敲 tuī qiāo: suy nghĩ kỹ
• 推断 推断 tuī duàn: suỵên đoán
• 推测 推测 tuī cè: đoán
• 推理 推理 tuī lǐ: suy luận
• 推移 推移 tuī yí: trôi qua
• 推算 推算 tuī suàn: tính toán
• 推翻 推翻 tuī fān: lật đổ
• 推荐 推荐 tuī jiàn: khuyến nghị
• 推行 推行 tuī xíng: thực hiện
• 推论 推论 tuī lùn: suy luận
• 推辞 推辞 tuī cí: từ chối
• 推进 推进 tuī jìn: tiến hành
• 推迟 推迟 tuī chí: hoãn
• 推选 推选 tuī xuǎn: chọn
• 推销 推销 tuī xiāo: tiếp thị
• 推开 推开 tuī kāi: đẩy ra
• 一推六二五 一推六二五 yī tuī liù èr wǔ: một phần mười sáu bằng 0,0625 (quy tắc bàn tính); (nghĩa bóng) chối bỏ trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: suy luận quy nạp không hoàn toàn
• 互相推诿 互相推诿 hù xiāng tuī wěi: đùn đẩy trách nhiệm cho nhau
• 介之推 介之推 jiè zhī tuī: Giới Chi Thôi
• 介子推 介子推 jiè zǐ tuī: xem 介之推
• 以此类推 以此类推 yǐ cǐ lèi tuī: vân vân
• 公推 公推 gōng tuī: được bầu bằng sự hoan hô tán thành
• 助推 助推 zhù tuī: tăng tốc (tên lửa) đẩy; thúc đẩy (hành vi)
• 助推火箭 助推火箭 zhù tuī huǒ jiàn: tên lửa tăng cường
• 半推半就 半推半就 bàn tuī bàn jiù: nửa đẩy nửa nhận
• 古根罕喷气推进研究中心 古根罕喷气推进研究中心 gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn: Phòng thí nghiệm Hàng không Guggenheim tại Viện Công nghệ California (GALCIT, từ 1926)
• 喷气推进实验室 喷气推进实验室 pēn qì tuī jìn shí yàn shì: Phòng thí nghiệm Sức đẩy Phản lực
• 喷漆推进 喷漆推进 pēn qī tuī jìn: phản lực phun sơn
• 外推 外推 wài tuī: ngoại suy
• 外推法 外推法 wài tuī fǎ: phép ngoại suy (toán học)
• 婴儿手推车 婴儿手推车 yīng ér shǒu tuī chē: xe đẩy em bé
• 完全归纳推理 完全归纳推理 wán quán guī nà tuī lǐ: suy luận bằng quy nạp hoàn toàn
• 层压式推销 层压式推销 céng yā shì tuī xiāo: mô hình bán hàng đa cấp
• 手推车 手推车 shǒu tuī chē: xe đẩy
• 扎实推进 扎实推进 zhā shi tuī jìn: tiến triển vững chắc
• 推三阻四 推三阻四 tuī sān zǔ sì: dùng đủ mọi lý do thoái thác
• 推介 推介 tuī jiè: quảng bá
• 推介会 推介会 tuī jiè huì: hội thảo quảng bá
• 推估 推估 tuī gū: ước tính
• 推来推去 推来推去 tuī lái tuī qù: (thành ngữ) đẩy qua đẩy lại một cách thô lỗ
• 推倒 推倒 tuī dǎo: xô đổ
• 推力 推力 tuī lì: lực đẩy; động lực; lực đẩy (của động cơ thuyền hoặc máy bay); lực đẩy
• 推助 推助 tuī zhù: củng cố, tăng cường
• 推动力 推动力 tuī dòng lì: động lực thúc đẩy
• 推升 推升 tuī shēng: làm tăng (giá cả, v.v.)
• 推却 推却 tuī què: đẩy lui
• 推及 推及 tuī jí: lan rộng; mở rộng
• 推友 推友 tuī yǒu: người dùng Twitter
• 推问 推问 tuī wèn: tra hỏi
• 推土机 推土机 tuī tǔ jī: xe ủi đất
• 推子 推子 tuī zi: tông đơ cắt tóc
• 推宕 推宕 tuī dàng: hoãn lại
• 推官 推官 tuī guān: quan tòa phủ (thời đế quốc Trung Quốc)
• 推定 推定 tuī dìng: suy đoán; suy ra; kết luận
• 推尊 推尊 tuī zūn: tôn sùng
• 推寻 推寻 tuī xún: xem xét
• 推导 推导 tuī dǎo: sự suy ra
• 推展 推展 tuī zhǎn: truyền bá
• 推崇 推崇 tuī chóng: tôn sùng
• 推度 推度 tuī duó: suy đoán; phỏng đoán
• 推延 推延 tuī yán: trì hoãn
• 推后 推后 tuī hòu: đẩy lùi (tiến bộ, thời đại, v.v.)
• 推心 推心 tuī xīn: đối xử chân thành
• 推心置腹 推心置腹 tuī xīn zhì fù: đặt trọn tấm lòng vào tay người khác (thành ngữ); hoàn toàn tin tưởng ai đó
• 推恩 推恩 tuī ēn: mở rộng lòng nhân từ
• 推想 推想 tuī xiǎng: suy tính
• 推戴 推戴 tuī dài: ủng hộ (ai đó làm lãnh đạo)
• 推手 推手 tuī shǒu: người thúc đẩy
• 推托 推托 tuī tuō: kiếm cớ thoái thác
• 推拉门 推拉门 tuī lā mén: cửa lùa
• 推拿 推拿 tuī ná: xoa bóp (một hình thức trị liệu bằng tay của Trung Quốc)
• 推挽 推挽 tuī wǎn: đẩy và kéo
• 推推搡搡 推推搡搡 tuī tuī sǎng sǎng: xô đẩy
• 推搡 推搡 tuī sǎng: xô đẩy
• 推搪 推搪 tuī táng: kiếm cớ thoái thác (khẩu ngữ)
• 推故 推故 tuī gù: kiếm cớ từ chối
• 推文 推文 tuī wén: tweet (trên Twitter)
• 推斥 推斥 tuī chì: (vật lý) đẩy; lực đẩy
• 推斥力 推斥力 tuī chì lì: lực đẩy (vật lý)
• 推服 推服 tuī fú: kính trọng
• 推本溯源 推本溯源 tuī běn sù yuán: trở về nguồn gốc
• 推杆 推杆 tuī gān: cần đẩy hoặc con đội (cơ khí)
• 推求 推求 tuī qiú: hỏi han
• 推油 推油 tuī yóu: mát xa dầu
• 推波助澜 推波助澜 tuī bō zhù lán: đẩy sóng thêm lan (thành ngữ); thêm đà
• 推溯 推溯 tuī sù: truy ngược về
• 推演 推演 tuī yǎn: suy luận
• 推特 推特 tuī tè: Twitter (dịch vụ tiểu blog)
• 推理小说 推理小说 tuī lǐ xiǎo shuō: tiểu thuyết trinh thám giết người
• 推甄 推甄 tuī zhēn: đề cử học sinh vào trường cấp cao hơn
• 推知 推知 tuī zhī: suy ra
• 推究 推究 tuī jiū: nghiên cứu
• 推索 推索 tuī suǒ: điều tra, tìm hiểu
• 推而广之 推而广之 tuī ér guǎng zhī: áp dụng rộng rãi hơn
• 推脱 推脱 tuī tuō: trốn tránh
• 推举 推举 tuī jǔ: đề cử, tiến cử
• 推荐信 推荐信 tuī jiàn xìn: thư giới thiệu
• 推荐书 推荐书 tuī jiàn shū: thư giới thiệu
• 推衍 推衍 tuī yǎn: suy ra
• 推计 推计 tuī jì: ước tính
• 推许 推许 tuī xǔ: quý trọng
• 推详 推详 tuī xiáng: nghiên cứu chi tiết
• 推说 推说 tuī shuō: viện cớ
• 推诿 推诿 tuī wěi: trốn tránh trách nhiệm
• 推贤让能 推贤让能 tuī xián ràng néng: nhường cho người hiền tài và nhường cho người có năng lực (thành ngữ)
• 推车 推车 tuī chē: xe đẩy
• 推车发动 推车发动 tuī chē fā dòng: khởi động bằng cách đẩy xe
• 推送 推送 tuī sòng: đẩy thông báo (máy chủ)
• 推进剂 推进剂 tuī jìn jì: thuốc phóng
• 推进器 推进器 tuī jìn qì: chân vịt
• 推进机 推进机 tuī jìn jī: xem 推進器|推进器
• 推进舱 推进舱 tuī jìn cāng: mô-đun đẩy
• 推重 推重 tuī zhòng: coi trọng
• 推销员 推销员 tuī xiāo yuán: đại diện bán hàng
• 推阐 推阐 tuī chǎn: làm sáng tỏ
• 推陈布新 推陈布新 tuī chén bù xīn: tiến bộ không ngừng
• 推陈致新 推陈致新 tuī chén zhì xīn: xem 推陳出新|推陈出新
• 推头 推头 tuī tóu: cắt tóc
• 新产品推介会 新产品推介会 xīn chǎn pǐn tuī jiè huì: sự kiện ra mắt sản phẩm mới
• 有钱能使鬼推磨 有钱能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò: nghĩa đen: có tiền có thể sai quỷ đẩy cối xay (thành ngữ)
• 核推进 核推进 hé tuī jìn: đẩy bằng năng lượng hạt nhân
• 归纳推理 归纳推理 guī nà tuī lǐ: suy luận quy nạp
• 沙盘推演 沙盘推演 shā pán tuī yǎn: lập kế hoạch quân sự trên sa bàn (thành ngữ)
• 波推 波推 bō tuī: xem 胸推
• 火箭推进榴弹 火箭推进榴弹 huǒ jiàn tuī jìn liú dàn: lựu đạn phóng tên lửa (RPG)
• 无罪推定 无罪推定 wú zuì tuī dìng: suy đoán vô tội (luật)
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: nghĩa đen khi tường sắp đổ, mọi người đều xô nó (thành ngữ)
• 硬推 硬推 yìng tuī: xô đẩy
• 经不起推究 经不起推究 jīng bù qǐ tuī jiū: không chịu nổi sự xem xét kỹ lưỡng
• 胸推 胸推 xiōng tuī: xoa bóp bằng ngực
• 臀推 臀推 tún tuī: xoa bóp bằng mông
• 卧推 卧推 wò tuī: nằm đẩy tạ
• 借词推搪 借词推搪 jiè cí tuī táng: kiếm cớ thoái thác
• 购物手推车 购物手推车 gòu wù shǒu tuī chē: xe đẩy mua hàng
• 递推 递推 dì tuī: đệ quy
• 递推公式 递推公式 dì tuī gōng shì: công thức truy hồi
• 递推关系 递推关系 dì tuī guān xì: quan hệ truy hồi
• 长江后浪推前浪 长江后浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng: nghĩa đen sóng sau sông Trường Giang đẩy sóng trước (thành ngữ)
• 非递推 非递推 fēi dì tuī: không đệ quy
• 顺水推舟 顺水推舟 shùn shuǐ tuī zhōu: thuận nước đẩy thuyền; lợi dụng tình thế để làm việc có lợi cho mình
• 顺水推船 顺水推船 shùn shuǐ tuī chuán: thuận nước đẩy thuyền (nghĩa đen)
• 预期推理 预期推理 yù qī tuī lǐ: suy luận dự đoán
• 类推 类推 lèi tuī: suy luận bằng loại suy
• 首推 首推 shǒu tuī: coi là hàng đầu