捉

zhuō

HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bắt
2. chộp
3. siết

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

10 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

放

fàng

đặt

Biến thể sắc thái

1 mục

逮

dǎi

bắt

Từ liên quan

1 mục

捕

bǔ

bắt

Từ đồng nghĩa

1 mục

抓

zhuā

bắt

Câu ví dụ

Hiển thị 2

小猫捉到了一只老鼠。

我捉了兩條魚。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10324290)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 捉

chơi trốn tìm

bắt

bắt

bắt giữ

bắt quả tang cặp đôi ngoại tình

trêu chọc

cách phát âm hài hước của

bắt giữ

đưa ra công lý

bắt giữ

bẫy (dùng để bắt động vật v.v.)

đoán

khó đoán; khó nắm bắt; khó xác định

bắt giữ

nghĩa bóng: kéo vạt áo thì lộ khuỷu tay (thành ngữ)

捕风捉影

bǔ fēng zhuō yǐng

bắt gió bắt bóng; vu cáo không căn cứ

bắt sống

bắt ba ba trong hũ (thành ngữ)

贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi

kẻ trộm hô bắt kẻ trộm (thành ngữ)

闭塞眼睛捉麻雀

bì sè yǎn jīng zhuō má què

hành động mù quáng

关门捉贼

guān mén zhuō zéi

bắt trộm bằng cách đóng cửa chặn đường chạy (thành ngữ)

难以捉摸

nán yǐ zhuō mō

khó nắm bắt